Devi Bhagavatam 9.30.70 — Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 30, Shloka 70
Yama's Description of Karma Vipaka and the Supremacy of Devi Yajna
वैकुण्ठे मोदते सोऽपि यावदिन्द्राश्चतुर्दश । पुनः सुयोनिं सम्प्राप्य कृष्णे भक्तिंलभेद् ध्रुवम्
vaikuṇṭhe modate so'pi yāvadindrāścaturdaśa | punaḥ suyoniṃ samprāpya kṛṣṇe bhaktiṃlabhed dhruvam
ထိုသူသည် အိန္ဒြာနတ်မင်း တစ်ဆယ့်လေးပါးတို့၏ သက်တမ်းတိုင်အောင် ဝေကုဏ္ဌဘုံ၌ ပျော်စံရ၏။ မြတ်သောမျိုးရိုး၌ ပြန်လည်မွေးဖွားပြီးနောက် ကရိရှ်နားနတ်မင်းအပေါ်၌ ကြည်ညိုခြင်းကို အမှန်တကယ် ရရှိ၏။
Narayana
Devi Form: null
Mahavidya Connection: null
Shakti Manifestation: null
Tattva Discussed: null
Demon Antagonist: null
Devi Weapon Used: null
Narrative Source: null
Story Arc Position: null
Mantra Referenced: null
Yantra Referenced: null
Kundalini Element: null
Chakra Referenced: null
Tantric Practice Type: null
Stuti Type: null
Recitation Occasion: null
Phala Shruti: Rejoices in Vaikuntha for 14 Indras' lifespan, reborn with unwavering Krishna Bhakti
Devotee Offering Stuti: null
Maya Aspect: null
Creation Role: null
Shakti Philosophy: null
Relation To Brahman: null
Narrator: Vyasa
Listener: Janamejaya
Dialogue Context: Describing the ultimate heavenly and earthly rewards of the Janmashtami Vrata
Narrative Layer: primary
Text: Fruits of Janmashtami Vrata.
Text: Austerity dedicated to an Avatara not only grants immense heavenly enjoyment but also ensures spiritual continuity (Bhakti) in future lives.
FAQs
They go to Vaikuntha, the supreme abode of Lord Vishnu/Krishna, and reside there for a period equal to the lifespan of fourteen Indras (one Kalpa).
They are reborn in a noble family and possess unwavering, innate devotion (Bhakti) to Lord Krishna.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.