Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam — Skandha 9 - Devotion & Grace of the Goddess, Shloka 69

Yama's Description of Karma Vipaka and the Supremacy of Devi Yajna

करोति भारते यो हि कृष्णजन्माष्टमीव्रतम् । शतजन्मकृतं पापं मुच्यते नात्र संशयः

karoti bhārate yo hi kṛṣṇajanmāṣṭamīvratam | śatajanmakṛtaṃ pāpaṃ mucyate nātra saṃśayaḥ

ဘရတတိုင်းပြည်၌ ကရိရှ်နားနတ်မင်း၏ မွေးနေ့ဥပုသ်ကို စောင့်ထိန်းသူသည် ဘဝပေါင်းတစ်ရာမှ အကုသိုလ်ဒုစရိုက်များမှ အမှန်တကယ် လွတ်မြောက်၏။

karotidoes
karoti:
Action
TypeVerb
Rootkṛ
Form3rd Sing. Pres. Act.
bhāratein Bharata
bhārate:
Location
TypeNoun
Rootbhārata
FormLoc. Sing. Neut.
yaḥwho
yaḥ:
Subject
TypeNoun
Rootyad
FormNom. Sing. Masc.
hiindeed
hi:
Emphasis
TypeIndeclinable
Roothi
FormIndeclinable
kṛṣṇajanmāṣṭamīvratamvow of Krishna Janmashtami
kṛṣṇajanmāṣṭamīvratam:
Object
TypeNoun
Rootkṛṣṇajanmāṣṭamīvrata
FormAcc. Sing. Neut.
śatajanmakṛtamdone in a hundred births
śatajanmakṛtam:
Attribute
TypeAdjective
Rootśatajanmakṛta
FormAcc. Sing. Neut.
pāpamsin
pāpam:
Subject
TypeNoun
Rootpāpa
FormNom. Sing. Neut.
mucyateis released
mucyate:
Action
TypeVerb
Rootmuc
Form3rd Sing. Pres. Passive
nanot
na:
Negation
TypeIndeclinable
Rootna
FormIndeclinable
atrahere
atra:
Location
TypeIndeclinable
Rootatra
FormIndeclinable
saṃśayaḥdoubt
saṃśayaḥ:
Subject
TypeNoun
Rootsaṃśaya
FormNom. Sing. Masc.

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: Janmashtami

Phala Shruti: Undoubtedly freed from the sins accumulated over a hundred births

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Vyasa

Listener: Janamejaya

Dialogue Context: Declaring the supreme glory of observing the Krishna Janmashtami Vrata

Narrative Layer: primary

Text: Janmashtami fasting and midnight worship.

Text: Highlights the extreme potency of divine descent (Avatara) days; aligning one's austerity with cosmic events burns massive karmic debt.

K
Krishna
B
Bharata

FAQs

It is the sacred vow of fasting and worship observed on the birthday of Lord Krishna (the 8th day of the dark fortnight of Bhadrapada).

It completely destroys the sins accumulated by the soul over a hundred past lifetimes.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App