Sutra 2
प्रागेव मरणाबाधभयाद् राज्ञः प्रियहितोपग्रहेण मासद्विमासान्तरं दर्शनं स्थापयेद्देशपीडापहममित्रापहमायुष्यं पुत्रीयं वा कर्म राजा साधयति इत्यपदेशेन ॥ कZ_०५.६.०२ ॥
prāgeva maraṇābādhabhayād rājñaḥ priyahitopagraheṇa māsadvimāsāntaraṃ darśanaṃ sthāpayed deśapīḍāpaham amitrāpaham āyuṣyaṃ putrīyaṃ vā karma rājā sādhayati ity apadeśena
ကြိုတင်၍ ဘုရင်အပေါ် သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် နာကျင်ထိခိုက်ခြင်း ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သဖြင့်၊ သူသည် နှစ်လတစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် တစ်လတစ်ကြိမ် အကြားကာလဖြင့် တွေ့ဆုံခွင့် (အော်ဒီယန်စ်) ကို စီစဉ်ထားသင့်သည်။ ထိုသို့ပြုရာတွင် နှစ်သက်ဖွယ်နှင့် အကျိုးရှိသောအရာကို ရယူပေးရန်ဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့်—«ဘုရင်သည် ပြည်နယ်များ၏ ဒုက္ခပင်ပန်းမှုကို ဖယ်ရှားပေးသော၊ ရန်သူကို ဖျက်ဆီးသော၊ အသက်ရှည်စေသော၊ သို့မဟုတ် သားသမီးရရှိစေသော အလုပ်များကို ဆောင်ရွက်နေသည်» ဟု ဆိုကာ လုပ်ဆောင်သင့်သည်။
FAQs
To reduce exposure to assassination, illness, and manipulation, while preserving legitimacy through an official narrative that the king is engaged in high-value state purposes.