Sutra 7
ईप्सितः पणेत धर्मार्थानुयोगमविशिष्टेषु बलवत्संयुक्तेषु दण्डधारणं मत्संयोगे तदात्वे च दण्डधारणमिति न कुर्याः पक्षं वृत्तिं गुह्यं च मे नोपहन्याः संज्ञया च त्वां कामक्रोधदण्डनेषु वारयेयमिति ॥ कZ_०५.४.०७ ॥
īpsitaḥ paṇeta dharmārthānuyogam aviśiṣṭeṣu balavatsaṃyukteṣu daṇḍadhāraṇaṃ matsaṃyoge tadātve ca daṇḍadhāraṇam iti na kuryāḥ pakṣaṃ vṛttiṃ guhyaṃ ca me nopahanyāḥ saṃjñayā ca tvāṃ kāmakrodhadaṇḍaneṣu vārayeyam iti
အာဏာရှင်၏ အလိုတော်ကို ရယူလိုပါက သူက အဆိုပြုသင့်သည်– «ဓမ္မနှင့် အတ္ထကို အခြေခံ၍ စုံစမ်းမေးမြန်းပါ; အခြေအနေရှင်းလင်းပြီး သက်သေခိုင်မာစွာ ထောက်ခံထားသောကိစ္စများတွင်သာ အပြစ်ဒဏ်ကို ထားပါ; ကျွန်ုပ်နှင့် ဆက်နွယ်မှုကြောင့်သာဖြစ်စေ၊ အချိန်တန်ကာလ၏ အပူအရှိန်ကြောင့်ဖြစ်စေ ချက်ချင်း အပြစ်ဒဏ်မချပါနှင့်။ ကျွန်ုပ်၏ အဖွဲ့အခြမ်း၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၊ လျှို့ဝှက်ချက်များကို မထိခိုက်စေပါနှင့်; ထို့ပြင် ကြိုတင်သဘောတူညီချက်အရ လိုချင်တပ်မက်မှု သို့မဟုတ် ဒေါသကြောင့် ဖြစ်သော အပြစ်ဒဏ်များမှ သင့်ကို ကျွန်ုပ် တားဆီးမည်»။
FAQs
A proto–due-process norm: sanctions should follow strong corroboration, not suspicion, personal association, or momentary emotion.