दुर्गसेतुकर्मवणिक्पथशून्यनिवेशखनिद्रव्यहस्तिवनकर्मोपकारिणं प्रत्यन्तमल्पप्रमाणं वा न याचेत ॥ कZ_०५.२.०३ ॥
durgasetukarmavaṇikpathaśūnyaniveśakhanidravyahastivanakarmopakāriṇaṃ pratyantam alpapramāṇaṃ vā na yācet
ခံတပ်လုပ်ငန်းနှင့် တံတား/တမံလုပ်ငန်းများ၊ ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းနှင့် အခြေချနေထိုင်ရာများ၊ သတ္တုတွင်းနှင့် ပစ္စည်းအရင်းအမြစ်များ၊ ဆင်တောလုပ်ငန်းနှင့် ဆက်စပ်သော နိုင်ငံတော်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် လိုအပ်သော နယ်စပ်ဒေသ (သို့မဟုတ် အရွယ်သေးယူနစ်) မှ မတောင်းခံ/မရယူသင့်။
Do not extract emergency levies from regions/sectors essential to security and state-building; short-term revenue must not destroy strategic capacity.
Fortifications, public works (setu), trade corridors and settlements, mining supply, and elephant resources—core inputs for revenue and war.