Sutra 3
राजानमवगृह्योपजीविनः शत्रुसाधारणा वा ये मुख्यास्तेषु गूढपुरुषप्रणिधिः कृत्यपक्षोपग्रहो वा सिद्धिः यथोक्तं पुरस्तादुपजापोऽपसर्पो वा यथा पारग्रामिके वक्ष्यामः ॥ कZ_०५.१.०३ ॥
rājānamavagṛhyopajīvinaḥ śatrusādhāraṇā vā ye mukhyāsteṣu gūḍhapuruṣapraṇidhiḥ kṛtyapakṣopagraho vā siddhiḥ yathoktaṃ purastādupajāpo'pasarpo vā yathā pāragrāmike vakṣyāmaḥ
ဘုရင်၏ယုံကြည်မှုကိုရရှိထားသော်လည်း ရန်သူဘက်ကလည်း ဝင်ရောက်ချဉ်းကပ်နိုင်သော (သို့) ရန်သူနှင့်ပတ်သက်နိုင်သော အဓိကအပေါင်းအသင်း/မှီခိုသူများအတွက်—အောင်မြင်မှုသည် ၎င်းတို့အတွင်းသို့ လျှို့ဝှက်အေးဂျင့်များကို ထည့်သွင်းစောင့်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် မိမိဘက် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သူများ၏ဘက်သို့ ဆွဲခေါ်ယူခြင်းတွင် ရှိသည်။ ယခင်ကဆိုခဲ့သကဲ့သို့—လှုံ့ဆော်ဆွဲဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ဆုတ်စေခြင်းဖြင့်—ပြင်ပ/အခြားအသိုင်းအဝိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုများတွင် ဖော်ပြထားသော (နှင့် နောက်တွင် အသေးစိတ်ရှင်းမည့်) နည်းလမ်းများအတိုင်း ဖြစ်သည်။
FAQs
High-value insiders whose loyalties or access are contestable—e.g., courtiers, commanders, or officials vulnerable to rival recruitment.
Penetration (placing covert agents) and conversion (co-opting the person into one’s controlled operational faction), supported by inducement or engineered withdrawal.