Varaha Purana 92.5 — Adhyaya 92, Shloka 5
The Demon King’s Council Deliberation and the Mobilization of an Army to Conquer the Devas
यदि वो रोचते वाक्यं मदीयं मन्त्रिसत्तमाः । तदानीं तां शुभां देवीं गत्वा याचन्तु मन्त्रिणः ॥
yadi vo rocate vākyaṃ madīyaṃ mantrisattamāḥ | tadānīṃ tāṃ śubhāṃ devīṃ gatvā yācantu mantriṇaḥ ||
Wahai para menteri yang utama, jika kata-kataku ini berkenan pada kalian, maka segeralah para menteri pergi dan memohon secara rasmi kepada Dewi yang membawa keberkatan itu.
Vighasa (contextual continuation)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"If the council approves, dispatch ministers promptly as formal envoys to petition for the lady—protocol precedes action.","karmic_consequence":"Timely, proper embassy strengthens legitimacy and success; bypassing protocol breeds mistrust and diplomatic failure."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"procedural ethics","core_concept":"Legitimacy arises from saṅkalpa aligned with collective assent and executed through right means (upāya).","practical_application":"After agreement, act without delay but within protocol: appoint representatives, define mandate, and communicate respectfully."}
Subject Matter: ["Diplomacy","Kingship","Ethics"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: sabha/rajadarbara
Related Themes: Varāha Purāṇa 92.92.14 (sāman–dāna–bheda–daṇḍa sequencing)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Vighasa addresses the ‘best of ministers,’ authorizing them to go immediately as envoys to request the auspicious lady; ministers rise in readiness.","item_prompts":["ministers standing with folded hands","royal seal or signet ring","travel staff and messenger satchel","court doorway opening toward the road","Vighasa giving authorization gesture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dynamic moment of ministers rising; ornate pillars; Vighasa centered, hand extended in command; warm earthy palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf accents on royal insignia; ministers in bright garments holding a sealed letter; strong frontal composition.","mysore_prompt":"Mysore: refined movement—ministers stepping forward; delicate shading; emphasis on decorum and calm authority.","pahari_prompt":"Pahari: lively court exit scene; a winding path hinted beyond the palace; crisp lines and patterned shawls."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"directive, energetic but controlled","suggested_raga":"Bhairav (for authority)","pace":"medium-fast","voice_tone":"commanding, crisp"}
FAQs
It documents a normative diplomatic step—dispatching ministers as envoys—common in Sanskrit political storytelling and policy discourse.
No geographic location is named in this verse.
Initiate negotiations through formal, non-violent request via authorized representatives.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.