HomeVaraha PuranaAdhyaya 81Shloka 75
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 81.75 — Adhyaya 81, Shloka 75

Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa

तस्यैवोत्तरतटे त्रिंशद्योजनविस्तृतं महत्पुरं लम्बाख्यातं राक्षसानाम् ।

tasyaivottara-taṭe triṃśad-yojana-vistṛtaṃ mahat-puraṃ lambākhyātaṃ rākṣasānām

Pada tebing utaranya terdapat sebuah kota besar, terbentang tiga puluh yojana, bernama Lambā, milik kaum Rākṣasa.

तस्यof that
तस्य:
Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/genitive), एकवचन; सर्वनाम
एवindeed, just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय (emphatic particle/निपात)
उत्तर-तटेon the northern bank/shore
उत्तर-तटे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootuttara + taṭa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), एकवचन; तत्पुरुषः (‘northern bank/shore’)
त्रिंशत्-योजन-विस्तृतम्spread over thirty yojanas
त्रिंशत्-योजन-विस्तृतम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Roottriṃśat + yojana + vistṛta (कृदन्त; √stṛ/स्तृ ‘to spread’ → विस्तृत)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; विशेषणम्; तत्पुरुष-समासः (‘extended by thirty yojanas’)
महत्great, large
महत्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootmahat (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; विशेषणम्
पुरम्city
पुरम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootpura (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन
लम्बा-आख्यातम्named Lambā
लम्बा-आख्यातम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootlambā + ākhyāta (कृदन्त; √khyā/ख्या ‘to call’ → आख्यात)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; भूतकृदन्त (past participle) ‘called’; तत्पुरुषः (‘called Lambā’)
राक्षसानाम्of the rākṣasas (demons)
राक्षसानाम्:
Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootrākṣasa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/genitive), बहुवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"alert, intrigued (hearing of non-human realms)","key_question":"What major settlements exist near Niṣadha, and who inhabits them?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology and moral anthropology","core_concept":"The world contains varied beings and domains; magnitude (thirty yojanas) signals the vastness of saṃsāric theatre beyond human scale.","practical_application":"Maintain discernment (viveka) and steadiness when encountering ‘other’ domains—externally in travel, internally as impulses—without fascination or fear."}

Subject Matter: ["Geography","Cosmology","Heritage Sites"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhayanaka

Type: mytho-geographic city

Related Themes: Varāha Purāṇa: sequential listing of cities and regions around Niṣadha in this section

Visual Art Cues: {"scene_description":"A colossal fortified city on the northern side, sprawling across the horizon, with rākṣasa inhabitants implied by scale and architecture.","item_prompts":["massive city walls","dark or iron-like gates","bannered towers","shadowy rākṣasa silhouettes","measurement motif (yojana scale)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic cityscape with bold outlines; rākṣasas stylized but not grotesque; deep blues/reds; Varāha narrating at edge.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted ramparts and towers; contrasting dark enamel-like city interior; minimal figures for grandeur.","mysore_prompt":"Mysore: detailed fortifications, controlled drama; rākṣasa figures in profile with ornate attire; subdued menace.","pahari_prompt":"Pahari: panoramic city on a ridge with rhythmic battlements; small rākṣasa court scene hinted within."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grand, slightly ominous","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"firm, narrative, weighty"}

C
Classical Literature
A
Ancient Geography
M
Mytho-Geography

FAQs

It illustrates Purāṇic cartography that integrates measured space (yojana) with mythic ethnography (Rākṣasa polities).

A city named Lambā on an 'uttara-taṭa' (northern bank); the referent waterbody is implied by context and not explicitly named in this isolated verse.

No direct ethical maxim is stated; the verse primarily preserves a cultural-geographic record of inhabited spaces and their attributed communities.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App