Varaha Purana 7.34 — Adhyaya 7, Shloka 34
The Sanctity of Gayā: Raibhya’s Encounter and Hymn to Viṣṇu
Gadādhara
बीजोद्भवो यः सृजते चतुर्मुख-स्तथैव नारायणरूपतो जगत् । प्रपालयेद् रुद्रवपुस्तथान्तकृद् गदाधरो जयतु षडर्धमूर्तिमान् ॥ ७.३४ ॥
bījodbhavo yaḥ sṛjate caturmukhas tathaiva nārāyaṇarūpato jagat | prapālayed rudravapus tathāntakṛd gadādharo jayatu ṣaḍarddhamūrtimān || 7.34 ||
Semoga berjaya Tuhan pemegang gada, yang memiliki wujud gabungan enam: sebagai Yang Bermuka Empat Dia mencipta; sebagai Nārāyaṇa Dia memelihara dunia; sebagai bertubuh Rudra Dia melindungi; dan sebagai Pembawa Pengakhiran Dia mendatangkan peleraian (pralaya).
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"No explicit Kṛṣṇa/Mathurā; the verse is a theological synthesis of cosmic functions."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Hari as the integrated source of creation-preservation-dissolution, subsuming Brahmā, Viṣṇu (Nārāyaṇa), Rudra, and the dissolver (antakṛt) into a single sixfold theological body—typical Purāṇic harmonization of sectarian functions.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-cosmos: the same Lord ‘apportions’ cosmic offices like ritual roles; no explicit limb-to-ritual mapping is stated.","vedantic_connection":"Non-dual leaning theism: many deities/functions are modes (vyūha/śakti/adhikāra) of one Īśvara; supports ekatva while allowing functional plurality."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology (integrative)","core_concept":"Unity of divine agency: creation, maintenance, protection, and dissolution are coordinated expressions of one supreme Lord.","practical_application":"Reduce sectarian conflict in practice: worship the One while honoring functional deities as his modes; cultivate surrender to the cosmic governor."}
Subject Matter: ["Cosmology","Theology","Philosophical instruction"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vīra
Type: metaphysical/cosmological
Related Themes: Varāha Purāṇa 7.7.33-35 (cosmology/theology continuation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Gadādhara enthroned as a composite cosmic Lord, with emanations or aspects showing Brahmā (four-faced) creating, Nārāyaṇa sustaining, Rudra protecting/transforming, and a dissolution aspect ending the cycle; the central figure is hailed ‘jaya’.","item_prompts":["Central Gadādhara with mace","four-faced Brahmā motif (lotus/creation)","Nārāyaṇa motif (conch/discus, protective gesture)","Rudra motif (trident/third eye aura)","dissolution motif (time/fire, pralaya waters)","sixfold/composite visual cues (multiple halos or segmented aureole)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central deity with surrounding vignettes of sṛṣṭi-sthiti-saṃhāra, bold iconographic clarity, rhythmic circular composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: central gold-embossed Gadādhara with four corner panels for Brahmā/Nārāyaṇa/Rudra/Antaka, heavy ornamentation and radiant halo.","mysore_prompt":"Mysore: balanced mandala-like layout, refined faces, subtle symbolic attributes, luminous but restrained gold.","pahari_prompt":"Pahari: narrative mandala with soft mountains/sky framing cosmic scenes, delicate linework, expressive miniatures for each function."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"triumphal and expansive","suggested_raga":"Ārabhi","pace":"medium-fast","voice_tone":"firm, proclamatory"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic strategy of synthesizing multiple cosmic functions (creation, preservation, dissolution) into a single theological framework, illustrating how sectarian and pan-Indic cosmologies were harmonized in medieval Sanskrit literature.
No geographic toponym appears in this verse; the content is primarily cosmological and theological rather than tied to a specific sacred site.
The verse primarily conveys a philosophical instruction about cosmic order: the world-process is understood as structured through distinct functions (creation, maintenance, dissolution) that are integrated within a unified principle of governance.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.