Varaha Purana 68.18 — Adhyaya 68, Shloka 18
Dharma Across the Four Yugas, the Disruption of Social Conduct, and Ritual Purification from Varṇa-Mixing Transgressions
दशप्रणवगायत्रीं प्राणायामशतैस्त्रिभिः । मुच्यते ब्रह्महत्यायाः किं पुनः शेषपातकैः ॥ ६८.१८ ॥
daśapraṇavagāyatrīṃ prāṇāyāmaśatais tribhiḥ | mucyate brahmahatyāyāḥ kiṃ punaḥ śeṣapātakaiḥ || 68.18 ||
Dengan melakukan tiga ratus prāṇāyāma sambil melafazkan Gāyatrī yang didahului praṇava sepuluh suku kata, seseorang dilepaskan daripada dosa brahma-hatyā (membunuh brāhmaṇa); apatah lagi dosa-dosa lain yang lebih ringan.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"astonished; seeking assurance about expiation for grave sins","key_question":"Can prāṇāyāma combined with mantra truly release even brahma-hatyā, and what then of lesser sins?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Three hundred prāṇāyāmas while reciting Gāyatrī preceded by the ten-syllabled praṇava is declared an expiation even for brahma-hatyā; lesser sins are thereby more easily removed.","karmic_consequence":"Performance grants release from heavy pāpa and restoration of purity/eligibility; failure to atone leaves one bound to severe karmic results and social-ritual exclusion."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Breath-control yoked to praṇava and Gāyatrī frames expiation as an inner yajña: prāṇa is the oblation, mantra is the fire, and sin is the dross consumed.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-mapping: praṇava as the initiating 'āhuti-call', Gāyatrī as the sustaining chandas-fire, counted prāṇāyāmas as measured offerings (saṅkhyā-āhuti).","vedantic_connection":"Praṇava signifies Brahman; Gāyatrī signifies buddhi/illumination—linking purification to knowledge-oriented inner transformation rather than mere external rite."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"mantra-yoga soteriology","core_concept":"When prāṇa-discipline is united with praṇava and Gāyatrī, purification becomes radical—capable of dissolving even mahāpātaka through inner reorientation.","practical_application":"Undertake a disciplined, counted practice (300 cycles) with correct mantra-recitation and intention of repentance, followed by sustained dharmic living."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Dharma-śāstra Interface"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 68.68.16 (100 prāṇāyāmas as purification); Varāha Purāṇa 68.68.20 (smaraṇa, adhyayana, dāna, pūjā as purity)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A focused ritual-yogic scene: Varāha instructs the counted prāṇāyāma with praṇava and Gāyatrī; the atmosphere suggests an inner fire consuming darkness.","item_prompts":["Varāha as guru with mālā counting 300","Bhū-devī in reverent listening pose","visualized mantra syllables 'Oṃ' and Gāyatrī as light","inner fire/halo motif consuming black smoke (pāpa)","lotus-seat meditation posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: luminous 'Oṃ' motif above, stylized flame within a lotus, Varāha guiding; Bhū-devī serene; rhythmic repetition suggested by bead-string.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf radiance around 'Oṃ' and Varāha’s halo; rich ornamentation; sin as dark cloud dissolving into golden light.","mysore_prompt":"Mysore: delicate chiaroscuro; mantra-light emanating from the mouth/heart; Varāha’s calm authority; Bhū-devī softened with hope.","pahari_prompt":"Pahari: minimalist meditation vignette; bright mantra-disc above; gentle mountain-ashram background; emphasis on repetition and purity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere yet uplifting","suggested_raga":"Shankara","pace":"medium-slow","voice_tone":"resonant, mantra-centered, steady"}
FAQs
It reflects a Purāṇic synthesis of mantra-recitation and breath-discipline as prāyaścitta (expiatory practice), echoing broader Dharma-śāstra discussions on major (mahāpātaka) and minor transgressions.
No geographic location is named in this verse; the focus is on expiation through mantra and prāṇāyāma rather than sacred geography.
The verse presents a graded ethical logic: if a disciplined regimen is said to remove even a major transgression (brahmahatyā), it is implied to be effective for lesser faults as well—framing moral repair through regulated practice.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.