Varaha Purana 39.50 — Adhyaya 39, Shloka 50
Discrimination of the Three Bodies and the Dharaṇī Vow: A Manual for Dvādaśī Observance
यथाविभवसारेण प्रभाते विमले तथा । चतुर्णां ब्राह्मणानां च चतुरो दापयेद् घटान् ॥ ३९.५० ॥
yathāvibhavasāreṇa prabhāte vimale tathā | caturṇāṃ brāhmaṇānāṃ ca caturo dāpayet ghaṭān || 39.50 ||
Pada pagi yang suci dan bersih, menurut kadar kemampuan diri, hendaklah diberikan empat tempayan air (ghaṭa) kepada empat orang brāhmaṇa.
Varāha (default speaker within the Varāha–Pṛthivī dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"At pure morning time, according to one’s capacity, give four water-pots to four brāhmaṇas.","karmic_consequence":"Capacity-aligned dāna yields puṇya and supports Vedic custodians; stinginess or omission reduces merit and weakens the rite’s completion."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of proportionate giving","core_concept":"Dharma is practicable: give in proportion to means (yathā-vibhava) without abandoning the act of giving.","practical_application":"Set a sustainable giving rule (regular dāna) that matches income/resources; prioritize essentials (water/food) and worthy recipients."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Economy","Gift-Giving (Dāna)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dāna-vīra (ethical generosity)
Type: household/temple distribution setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 39.39.51 (directional allocation to Vedic specialists)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At dawn, a donor presents four water-pots to four brāhmaṇas seated in a row, with a clean courtyard and morning light.","item_prompts":["four clay/metal water-pots (ghaṭa)","four brāhmaṇas with distinct Vedic marks (optional)","dawn sky and soft sunlight","clean courtyard with rangoli/maṇḍala","donor with offering posture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dawn-toned background; stylized brāhmaṇas receiving ghaṭas; emphasis on symmetry and ritual cleanliness.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-accented pots and garments; formal seated brāhmaṇas; donor centered; ornate arch framing the charitable act.","mysore_prompt":"Mysore: refined dawn palette; realistic pot textures; gentle expressions; calm ethical mood.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral dawn courtyard; bright simple colors; narrative clarity of four pots to four recipients."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm, prescriptive","suggested_raga":"Bilāval or Śuddha Sāraṅg (morning)","pace":"medium","voice_tone":"clear, practical, even"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic and Dharmaśāstra-era ethic of regulated gift-giving (dāna), emphasizing proportionality to one’s resources (yathā-vibhava) and the social role of brāhmaṇas in ritual economies.
No specific geographic location is named in this verse; the setting is temporal and ritual (“in the pure morning”), not topographical.
To give in a manner proportionate to one’s capacity, expressed through a concrete act of charity: arranging the donation of four water-pots to four brāhmaṇas.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.