Varaha Purana 35.4 — Adhyaya 35, Shloka 4
The Account of Soma’s Decline and Restoration, and the Paurṇamāsī Observance
दक्षोऽप्यसकृदागत्य तमुवाच स नाकरॊत् । समतां सोऽपि तं दक्षः शशापान्तरहितो भव ॥ ३५.४ ॥
dakṣo 'py asakṛd āgatya tam uvāca sa nākarot | samatāṃ so 'pi taṃ dakṣaḥ śaśāpāntarhito bhava || 35.4 ||
Dakṣa juga datang berulang kali dan menegurnya, namun dia tidak menurut. Lalu Dakṣa mengutuknya: “Jadilah tersembunyi (lenyap daripada pandangan).”
Varāha (default speaker framework; explicit speaker not stated in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of speech and authority","core_concept":"Vāk (uttered word) as karmically efficacious; refusal to heed repeated counsel precipitates binding consequences.","practical_application":"Treat admonition and reconciliation attempts seriously; avoid obstinate non-compliance that provokes irreversible relational and karmic rupture."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Conflict","Speech-Acts (curse/blessing)"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: mythic-cosmic court/assembly
Related Themes: Varāha Purāṇa 35.35.5-8 (Soma’s decline and ecological fallout)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Dakṣa, after repeated approaches, pronounces a curse of concealment/vanishing upon Soma (or the addressed figure), with the atmosphere turning tense and juridical.","item_prompts":["Dakṣa as prajāpati with ascetic regalia","raised hand in śāpa-mudrā","Soma with lunar aura beginning to dim","assembly of sages/devas witnessing","darkening halo indicating ‘antarhita’ (hidden)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: prajāpati Dakṣa in ornate yet austere costume, emphatic hand-gesture of curse; Soma’s circular moon-halo fading; saturated reds/ochres, stylized eyes, temple-assembly backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf emphasis on Soma’s halo turning pale; Dakṣa frontal, richly bordered garments; embossed ornaments; dramatic gesture of śāpa.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; Dakṣa’s stern expression; Soma’s diminishing glow; courtly interior with restrained ornament.","pahari_prompt":"Pahari style: Himalayan palette, narrative vignette; Dakṣa pointing in admonition; Soma slightly withdrawn with fading disc; attendants reacting with alarm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, juridical tension","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, clipped consonants, weight on the śāpa phrase"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative device: social or ritual tension expressed through speech-acts (especially curses), reflecting how authority, compliance, and consequence are framed in classical Sanskrit storytelling.
No geographic location is named in this verse fragment; the content focuses on an interpersonal episode involving Dakṣa and an unnamed ‘him’ (tam).
The verse highlights consequences arising from non-compliance and conflict escalation, presenting the curse as a narrative mechanism that links interpersonal conduct to tangible outcomes (here, becoming ‘hidden’).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.