HomeVaraha PuranaAdhyaya 33Shloka 23
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 33.23: Adhyaya 33, Shloka 23

The Origin of Rudra, the Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, and the Establishment of Paśupati

वेदान्तवेद्याय नमो यज्ञमूर्ते नमो नमः । दक्षयज्ञविनाशाय जगद्भयकराय च ॥ ३३.२३ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 33.23

vedāntavedyāya namo yajñamūrte namo namaḥ | dakṣayajñavināśāya jagadbhayakarāya ca || 33.23 ||

Sembah sujud kepada Yang dapat diketahui melalui Vedānta; sembah sujud—berulang-ulang—kepada Yang berwujud sebagai yajña (upacara korban suci). Sembah sujud kepada Yang memusnahkan yajña Dakṣa, dan juga kepada Yang menimbulkan rasa gentar yang penuh takzim pada segenap alam.

वेदान्तवेद्यायto him who is knowable through Vedānta
वेदान्तवेद्याय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootवेदान्त + वेद्य (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी-विभक्ति, एकवचन (Dative singular masculine); वेद्य = ज्ञेय (to be known)
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (सम्बन्ध/उपपद)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभूत-प्रयोगः; नमः इति निपातवत् (indeclinable interjection of salutation)
यज्ञमूर्तेO embodiment of sacrifice
यज्ञमूर्ते:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootयज्ञ + मूर्ति (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन (Vocative singular masculine)
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (सम्बन्ध/उपपद)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभूत-प्रयोगः; नमः (salutatory particle)
नमःsalutation (again)
नमः:
Sambandha (सम्बन्ध/उपपद)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभूत-प्रयोगः; पुनरुक्ति-स्तुत्यर्थम् (repetition for emphasis)
दक्षयज्ञविनाशायto the destroyer of Dakṣa’s sacrifice
दक्षयज्ञविनाशाय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootदक्ष + यज्ञ + विनाश (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी-विभक्ति, एकवचन (Dative singular masculine)
जगद्भयकरायto the maker of fear for the world
जगद्भयकराय:
Sampradana (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootजगत् + भय + कर (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी-विभक्ति, एकवचन (Dative singular masculine)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/अन्वय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात (conjunction)

Varāha (default, speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse explicitly links Vedānta-knowability and yajña-mūrti: the supreme is realized as non-dual truth (Vedānta) and also as the very structure of sacrificial order (yajña). In Varāha-Purāṇa’s broader theological horizon, this readily supports the Yajña-Varāha paradigm: the avatāra embodies sacrifice as cosmic maintenance.","yajna_varaha_imagery":"Yajña-mūrti (sacrifice as body) motif; ‘world-awe’ (jagad-bhayakara) corresponds to the terrible aspect of the cosmic Lord who can terminate adharmic ritual (Dakṣa-yajña-vināśa) and re-establish right order.","vedantic_connection":"Bridges pravṛtti (ritual action) and nivṛtti (knowledge): yajña as disciplined action culminating in Vedāntic realization; the Lord is both the object of knowledge and the inner meaning (antar-artha) of ritual."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual hermeneutics + Vedānta integration","core_concept":"The same Supreme is approached as Vedānta’s knowable Reality and as yajña’s living form; ritual without inner truth is vulnerable to collapse.","practical_application":"Perform rites with ‘rahasya’ (inner intent): humility, right understanding, and devotion; study Vedānta to internalize yajña as self-offering rather than mere external performance."}

Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Heritage Sites"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: mythic ritual ground

Related Themes: Varāha Purāṇa 33.33.26 (request for ‘yajñaṃ sarahasyam’)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A conceptual tableau: the deity as Yajña-personified, with a backdrop hinting at Dakṣa’s disrupted sacrifice—smoke, broken altar—while the serene Vedāntic radiance remains unshaken.","item_prompts":["personified yajña motifs (altar, ladles, fire) integrated into divine form","a fractured or halted sacrificial pavilion (Dakṣa-yajña)","gods in reverent posture","aura suggesting Vedāntic luminosity","contrast of calm radiance and fearful cosmic authority"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: deity with ritual emblems (agni-kuṇḍa, sruk/sruva) stylized into ornaments; background of a yajña-śālā with halted flames; rich reds and ochres, symmetrical composition.","tanjore_prompt":"Tanjore: central figure with gold-leaf highlighting ritual implements; miniature yajña-vedi at the base; dramatic but orderly depiction of disrupted sacrifice; strong halo.","mysore_prompt":"Mysore: elegant integration of ritual symbols; soft smoke and light; emphasis on contemplative Vedānta mood with restrained drama of Dakṣa-yajña.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette—small sacrificial arena with startled figures; central deity calm and luminous; delicate landscape framing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, contemplative, with a crescendo on ‘yajñamūrtaye’","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, resonant, slightly elevated on ‘namo namaḥ’ repetitions"}

C
Classical Literature
V
Vaiṣṇavism
P
Purāṇic Narrative
S
Sanskrit Hymnology

FAQs

It preserves a Purāṇic style of stuti (praise) that links philosophical vocabulary (Vedānta) with mythic narrative memory (the Dakṣa-yajña episode), illustrating how later Sanskrit traditions integrated ritual theory, theology, and epic-Purāṇic storytelling.

No geographic toponym is explicitly mentioned in this verse; it functions as a doctrinal and narrative allusion rather than a sacred-geography marker.

A philosophical instruction of humility and reverent restraint: the verse frames ultimate reality as both intellectually knowable (through Vedānta) and morally/ritually authoritative (as yajña), while invoking cosmic awe as a check on human pride (alluded through the disruption of Dakṣa’s sacrifice).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App