Varaha Purana 213.53: Adhyaya 213, Shloka 53
The Glory of Gokarṇeśvara: Nandin’s Austerities and Śiva’s Boons
अनुग्राह्यो ह्ययं देव त्वयावश्यं सुराधिप ॥ यथान्ये न भवेद्भक्तिस्त्वत्तो नित्यं महेश्वर
anugrāhyo hy ayaṃ deva tvayāvaśyaṃ surādhipa || yathānye na bhaved bhaktis tvatto nityaṃ maheśvara
Wahai Deva, wahai penguasa para sura, orang ini wajib Engkau kurniai anugerah—agar bhakti tidak timbul dari sumber lain, melainkan sentiasa daripada-Mu, wahai Maheśvara.
Unnamed ascetic/supplicant (addressing Śiva/Śaṅkara)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","key_question":"May you (Śiva), lord of the gods, show grace so that my devotion arises from no other source and remains exclusively fixed on you always."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Bhakti-theology (eka-niṣṭhā)","core_concept":"Devotion is sought as exclusive dependence on the chosen Lord (ananya/eka-niṣṭhā-bhakti), grounded in divine grace (anugraha).","practical_application":"Cultivate single-pointed devotion through prayer and intentional avoidance of competing ultimate refuges (anya-śaraṇa), repeatedly reaffirming one’s iṣṭa-devatā."}
Subject Matter: ["Ethics","Devotional practice","Theology (deity-focused devotion)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Related Themes: VP 213.59.0 (request for bhakti and obstacle-free tapas); VP 213.61.0–213.63.0 (Śiva’s gracious response and praise of japa/tapas)
Visual Art Cues: {"scene_description":"An ascetic stands with folded hands, imploring Śiva for exclusive devotion and divine favor; Śiva is envisioned as Maheśvara, serene and sovereign.","item_prompts":["ascetic with matted hair and kamaṇḍalu","añjali-mudrā","Śiva with jaṭā and crescent moon","trident (triśūla) and ḍamaru","aura of grace (anugraha)","forest/hermitage backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal, calm Maheśvara with soft green/ochre palette; ascetic in añjali; minimal background with stylized trees; emphasis on gentle divinity and grace.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Śiva enthroned with prabhāmaṇḍala and gold-leaf ornaments; ascetic kneeling at the footstool; rich reds and greens; ornate arch.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued jewel tones; Śiva’s compassionate gaze; ascetic with simple ochre cloth; subtle halo and refined ornaments.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside āśrama setting; Śiva seated under a tree; ascetic in profile with folded hands; cool blues/greens and narrative intimacy."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Supplicatory, contemplative devotion","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft, pleading, reverent"}
FAQs
It reflects Purāṇic devotional rhetoric emphasizing exclusive or primary orientation toward a chosen deity within a broader polytheistic mythic framework.
No geographic location is specified here.
The verse promotes constancy of devotion and the ideal of unwavering spiritual orientation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.