Varaha Purana 202.6 — Adhyaya 202, Shloka 6
Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences
एनं पाचय तैलस्य घृतक्षौद्रस्य वा पुनः ॥ तप्तद्रोण्यां ततो मुञ्च ताम्रतप्तखले पुनः ॥ नराधममिमं क्षिप्त्वा प्रदीप्ते हव्यवाहने ॥ ततो मनुष्यतां प्राप्य ऋणैस्तत्र प्रदीप्यते ॥
enaṃ pācaya tailasya ghṛtakṣaudrasya vā punaḥ || taptadroṇyāṃ tato muñca tāmrātaptakhale punaḥ || narādhamam imaṃ kṣiptvā pradīpte havyavāhane || tato manuṣyatāṃ prāpya ṛṇais tatra pradīpyate ||
Masaklah manusia hina ini dalam minyak—atau sekali lagi dalam ghee dan madu. Kemudian campakkan dia ke dalam palung yang dipanaskan, dan sekali lagi ke atas kepingan tembaga yang membara. Setelah menghempaskan insan paling rendah ini ke dalam api yang menyala, kemudian dia memperoleh kelahiran sebagai manusia semula, dan di sana dia diseksa oleh hutang-hutang.
Varāha (default, instructor voice in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Instruction to Bhū-devī within the Varāha–Pṛthivī dialogue frame (didactic disclosure of karmic retribution)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious/concerned (implied listener in didactic naraka discourse)","key_question":"None (verse is an instructional punitive directive and its karmic sequel)."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Extreme sinners undergo multi-stage torments (boiling in oil/ghee-honey, heated trough, hot copper plate, fire), then are reborn and suffer worldly consequences such as crushing debt.","karmic_consequence":"After naraka-torment, rebirth occurs with residual karmic imprint manifesting as debilitating indebtedness and continued suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma across lives (saṃskāra and residual phala)","core_concept":"Karmic results can unfold in stages: immediate post-mortem retribution and later embodied consequences in rebirth.","practical_application":"Avoid exploitative/adharmic acts that generate ‘ṛṇa’ patterns; practice honesty, repayment, and dana to reduce debt-causing tendencies."}
Subject Matter: ["Ethics","Karmic Consequences","Dharma-shastra Resonances"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: shanta
Type: otherworldly torture sequence + worldly aftermath
Related Themes: Varaha Purana: adhyaya 202 (Varāha’s naraka discourse and rebirth consequences)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sequence tableau: the condemned is boiled in cauldrons of oil/ghee-honey, thrown into a heated trough, laid on a red-hot copper plate, then hurled into blazing fire; a final vignette shows rebirth into human life haunted by debt ledgers and creditors.","item_prompts":["cauldron of oil","ghee and honey vessel","heated trough (taptadroṇī)","red-hot copper plate","blazing fire (havyavāhana)","debt ledger/scroll","creditors or chains symbolizing debt"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural multi-panel narrative with stylized flames and vessels; final panel shows human debtor with scrolls and anxious posture; strong reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore triptych with gold borders; glowing copper plate highlighted with gold; final panel includes ornate ledger and coins to signify debt.","mysore_prompt":"Mysore sequential composition with refined shading on metal heat, controlled fire motifs; concluding human-life scene with subtle symbolism of debt.","pahari_prompt":"Pahari miniature in stacked registers (comic-strip style): boiling, trough, copper plate, fire, then debtor scene; crisp lines and minimal backgrounds."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, judicial","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"authoritative, explanatory"}
FAQs
It reflects a widespread Purāṇic genre of naraka-yātanā passages that systematize ethical transgressions and their consequences, paralleling Dharmaśāstra moral reasoning.
No specific sacred geography is named in this verse; the setting is a generalized infernal/punitive environment (naraka imagery).
Actions that harm social trust and obligations are framed as generating severe consequences; the verse emphasizes the moral weight of debt and wrongdoing connected to obligations.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.