Varaha Purana 200.34: Adhyaya 200, Shloka 34
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
तत्र प्रेतसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च ॥ प्रक्षिप्यन्ते त्वहोरात्रं राक्षसैर्यमकिङ्करैः
tatra pretasahasrāṇi prayutāny arbudāni ca || prakṣipyante tv ahorātraṃ rākṣasair yamakiṅkaraiḥ
Di sana, ribuan preta—puluhan ribu bahkan himpunan yang amat besar—dicampakkan siang dan malam oleh para rākṣasa, para kinkara (pelayan) Yama.
Varāha (default speaker framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Adharma results in being seized by Yama’s agents and thrown into punitive fires; the administration of karma is depicted as orderly and relentless (day and night).","karmic_consequence":"Unwholesome deeds culminate in capture and repeated torment without respite."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karmic-ethics","core_concept":"Karma is enforced through cosmic order (ṛta-like regularity): ‘day and night’ signifies uninterrupted fruition; ‘attendants’ signify impersonal law-like execution.","practical_application":"Live with accountability; perform prāyaścitta and cultivate dharma to avoid becoming ‘preta-like’ (driven by craving and harm)."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
Type: infernal punitive zone
Related Themes: Varaha Purana 200.37 (Yama’s furnace); Varaha Purana 200.39 (nearby beings/landmarks)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rākṣasa-like Yamakiṅkaras hurl countless pretas into a blazing pit continuously, under a sky choked with smoke.","item_prompts":["Yama’s attendants (dark, fierce figures)","streams of falling pretas","fire pit mouth","day-night dual lighting (sun/moon faint behind smoke)","chains or hooks (optional, implied by ‘casting’)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: rhythmic procession of dark attendants, repeated falling figures, stylized flames; include sun/moon motifs faintly behind smoke bands.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on weapons/ornaments of attendants, embossed flames, dramatic central pit; patterned border suggesting cosmic law.","mysore_prompt":"Mysore: detailed facial expressions of fear/compassion, controlled composition with depth into the pit, subtle light sources for day/night suggestion.","pahari_prompt":"Pahari: narrative crowding—many small figures, bold flame shapes, expressive attendants; pale sun/moon disks behind grey smoke."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"urgent, cautionary narrative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium (with emphatic ‘ahorātram’)","voice_tone":"firm, rhythmic, slightly intensified on numbers and agents."}
FAQs
The verse reflects Purāṇic narrative techniques that scale moral consequence through hyperbolic numbers and named agents (Yama’s attendants), reinforcing a structured moral cosmos.
The location is an infernal realm “there” within the text’s cosmology; no correlating earthly geography is given.
It reinforces the principle of moral causality: beings who act unethically are depicted as entering regulated punitive systems.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.