Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 200.33: Adhyaya 200, Shloka 33

Description of the Forms of Infernal Torments

Naraka Yātanās

यमचुल्लीति विख्याता गम्भीरा सा त्रियोजनम् ॥ नित्यं प्रज्वलिता सा तु नित्यं धूमान्धकारिता

Sanskrit recitationVaraha Purana 200.33

yamachullīti vikhyātā gambhīrā sā triyojanam || nityaṃ prajvalitā sā tu nityaṃ dhūmāndhakāritā

Ia dikenali sebagai “Yama-cullī” (Relau Yama); kedalamannya tiga yojana. Ia sentiasa menyala dan sentiasa digelapkan oleh asap.

यमचुल्ली(the place called) Yama’s furnace
यमचुल्ली:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयम + चुल्ली (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः — ‘यमस्य चुल्ली’ (Yama’s furnace/hearth)
इतिthus / called
इति:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; इति-शब्दः (quotative particle)
विख्याताwell-known
विख्याता:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootवि + ख्या (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त — ‘well-known’
गम्भीराdeep
गम्भीरा:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootगम्भीर (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषणम्
साthat (she/it)
सा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्रियोजनम्three yojanas (in depth/measure)
त्रियोजनम्:
Parimana (परिमाण)
TypeNoun
Rootत्रि + योजन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन; द्विगु-समासः — परिमाणवाचक (measure)
नित्यम्always
नित्यम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभावेन क्रियाविशेषण-रूपेण (adverb)
प्रज्वलिताblazing
प्रज्वलिता:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्र + ज्वल् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त — ‘blazing’
साthat (she/it)
सा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तुand/but
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विशेष/विरोध
नित्यम्always
नित्यम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण
धूमान्धकारिताmade dark with smoke
धूमान्धकारिता:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootधूम + अन्धकारिता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः — ‘धूमेन अन्धकारिता’ / ‘धूम-अन्धकार-युक्ता’ (smoke-darkened)

Varāha (default speaker framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"By implication, adharma leads to punitive realms under Yama; the verse names and characterizes a specific naraka-furnace as a consequence-field.","karmic_consequence":"Persistent wrongdoing culminates in sustained suffering symbolized by perpetual fire and smoke-darkness."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical-cosmological","core_concept":"Karmic retribution is not abstract: it is portrayed as continuous (nitya) experience—heat and obscuration—mirroring the persistence of vice.","practical_application":"Avoid actions that ‘smoke’ the mind (tamas) and ‘burn’ others; cultivate sattva through truthfulness, non-harm, and self-control."}

Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]

Primary Rasa: bhayanaka

Secondary Rasa: bibhatsa

Type: naraka feature (furnace/pit)

Related Themes: Varaha Purana 200.36 (dimensions/appearance); Varaha Purana 200.38 (Yama’s attendants casting pretas)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A named infernal furnace: three-yojana depth, flames roaring continuously while thick smoke turns the space dark.","item_prompts":["inscription/banner ‘Yamachullī’","dense black-grey smoke canopy","orange-white core flames","sense of vertical depth","ash fall"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized smoke as dark cloud-scrolls over bright flame bands; include a small label cartouche for the name; high-contrast outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf flame rims, heavy black smoke rendered with lacquer-like depth; ornate name plaque; symmetrical framing.","mysore_prompt":"Mysore: refined smoke gradients, subtle ember specks, careful perspective into the pit; restrained palette with luminous highlights.","pahari_prompt":"Pahari: expressive smoke swirls like storm clouds, bright flame pool below, minimal linework for depth, dramatic contrast."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"stern, admonitory description","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"low, slightly husky to evoke smoke and heaviness."}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmography
M
Moral Didacticism

FAQs

It attests to a shared Indic motif: punitive furnaces associated with Yama’s jurisdiction, expressed through standardized Purāṇic vocabulary and measurements.

“Yamachullī” is a named infernal feature, not an earthly location; the excerpt provides internal dimensions rather than a terrestrial identification.

The depiction emphasizes the gravity of wrongdoing by associating it with enduring, oppressive conditions (fire and smoke).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App