Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 191.17 — Adhyaya 191, Shloka 17

Section on the Origin of Madhuparka and the Procedure for Its Ritual Donation

संगृह्य मधुपर्कं वै इमं मन्त्रमुदाहरेत्॥

saṃgṛhya madhuparkaṃ vai imaṃ mantram udāharet ||

Setelah menyediakan madhuparka, hendaklah dibacakan mantra ini.

संगृह्यhaving taken/collected
संगृह्य:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootसम्-ग्रह् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), अव्ययभाव; 'having collected/taken up'
मधुपर्कम्madhuparka (honey-mixture offering)
मधुपर्कम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमधुपर्क (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2/द्वितीया), एकवचन
वैindeed/verily
वै:
Nipata (निपात)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphatic/assuring particle)
इमम्this
इमम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2/द्वितीया), एकवचन; विशेषण of मन्त्रम्
मन्त्रम्mantra
मन्त्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2/द्वितीया), एकवचन
उदाहरेत्should recite/utter
उदाहरेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootउद्-आ-हृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; 'should utter/recite'

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive/curious (implied)","key_question":"How should the madhuparka be prepared and what should be recited during its offering?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Prepare (assemble) the madhuparka and recite the prescribed mantra as part of proper hospitality-offering procedure.","karmic_consequence":"Correct mantra-linked offering perfects the rite and yields its intended merit; omission/incorrectness diminishes efficacy and violates ritual propriety."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual intentionality","core_concept":"Ritual action becomes spiritually potent when joined with correct speech (mantra) and mindful preparation.","practical_application":"When performing hospitality or offerings, prepare materials carefully and recite the authorized mantra with attention and devotion."}

Subject Matter: ["Ritual Studies","Heritage Practices"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 191.19 (the specific mantra to be uttered); Varāha Purāṇa 191.21–22 (ingredients and proper upacāra framing)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual moment: a devotee prepares a madhuparka mixture on a tray and begins recitation, facing the deity (Varāha/Nārāyaṇa).","item_prompts":["offering tray (pātra)","honey pot","small ladle/spoon","hands in recitation gesture","deity presence (Varāha icon)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: detailed ritual vessels, devotee in profile chanting, Varāha icon with halo, rhythmic composition, warm ochres and greens.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted vessels and ornaments, prominent offering tray, Varāha deity framed by arch, devotee chanting with folded hands.","mysore_prompt":"Mysore: elegant domestic-ritual setting, fine textiles, subtle lamp light, devotee reciting near Varāha image.","pahari_prompt":"Pahari: intimate household shrine scene, simplified vessels, gentle colors, chanting devotee before Varāha."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritual-precise","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"clear, measured, mantra-focused"}

C
Classical Literature
V
Vedic-Purāṇic Ritual Continuities
H
Hospitality Rites

FAQs

It documents a standardized hospitality rite (madhuparka) and its linkage to mantra-recitation, reflecting continuity with earlier Sanskrit ritual culture.

No location is mentioned; the instruction is procedural and portable across contexts.

To perform hospitality offerings with formal care and verbal sanctification (mantra), emphasizing disciplined practice.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App