HomeVaraha PuranaAdhyaya 190Shloka 109
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 190.109 — Adhyaya 190, Shloka 109

Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña

Ancestral Offering

आसनं कल्पयित्वा तु आवाह्य तदनन्तरम् ॥ अर्घ्यं दत्त्वा विधानेन गन्धमाल्यैः प्रपूज्य च ॥

āsanaṃ kalpayitvā tu āvāhya tadanantaram || arghyaṃ dattvā vidhānena gandhamālyaiḥ prapūjya ca ||

Setelah menyediakan tempat duduk, kemudian mengundang (mereka) dengan pemanggilan suci; setelah mempersembahkan arghya menurut tatacara, hendaklah juga memuliakan dengan wangian dan kalungan bunga.

आसनम्a seat
आसनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootआसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
कल्पयित्वाhaving prepared
कल्पयित्वा:
Purvakala (पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootकॢप् (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (gerund); 'having arranged/prepared'
तुthen
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात
आवाह्यhaving invoked
आवाह्य:
Purvakala (पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootआ-√वह् (धातु)
Formक्त्वान्त-समकक्ष अव्ययकृदन्त (ल्यप्/क्त्वा-भाव) 'having invoked/called'
तत्-अनन्तरम्immediately thereafter
तत्-अनन्तरम्:
Kala (काल/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + अनन्तर (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास; अव्ययवत् प्रयोगः (immediately after that)
अर्घ्यम्arghya-offering (water/oblation)
अर्घ्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअर्घ्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
दत्त्वाhaving offered
दत्त्वा:
Purvakala (पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त; 'having given'
विधानेनaccording to the prescribed procedure
विधानेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootविधान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन
गन्धमाल्यैःwith perfumes and garlands
गन्धमाल्यैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootगन्ध-माल्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), बहुवचन; समासः—इतरेतर-द्वन्द्व (गन्धः च माल्यम् च)
प्रपूज्यhaving worshipped
प्रपूज्य:
Purvakala (पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootप्र-√पूज् (धातु)
Formअव्ययकृदन्त (ल्यप्/क्त्वा-भाव) 'having duly worshipped'
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive, attentive (addressed implicitly within the dialogue frame)","key_question":"How should śrāddha hospitality be properly initiated—seat, invocation, arghya, and honoring?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Prepare an āsana, perform āvāhana, offer arghya by rule, and honor the invited recipient with gandha and mālya.","karmic_consequence":"Proper pūjā and hospitality make the śrāddha rite ‘complete’ and pleasing to pitṛs; negligence yields ritual doṣa and diminished fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga / dharma of hospitality","core_concept":"Outer order (vidhi) expresses inner reverence; honoring the guest mediates unseen relations with pitṛs.","practical_application":"In any śrāddha-like feeding, begin with respectful seating, formal invitation, and courteous honoring before the meal."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Heritage Practices"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: śraddhā-bhakti

Type: ritual enclosure

Related Themes: Varāha Purāṇa 190.122-125 (continuation of śrāddha upacāras)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A śrāddha setting where a host arranges a seat, ritually invokes the invited brāhmaṇa(s), offers arghya, and honors with sandal paste and garlands.","item_prompts":["āsana (mat/seat)","arghya vessel (pātra)","gandha (sandal paste)","mālya (garlands)","host with añjali","brāhmaṇa seated facing east"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm ochres and greens; host offering arghya to a seated brāhmaṇa; stylized vessels and garlands; calm śānta expressions.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central seated brāhmaṇa with ornate āsana; host offering arghya; gold-leaf emphasis on vessels, garlands, and ritual textiles.","mysore_prompt":"Mysore painting: delicate linework; domestic śrāddha interior; subtle sandal paste application and floral garlands; restrained palette.","pahari_prompt":"Pahari miniature: intimate courtyard scene; patterned floor mat as āsana; small arghya pot; floral garlands; gentle devotional mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritual-instructional, serene","suggested_raga":"Yaman (or Kalyani)","pace":"medium-slow, clearly articulated","voice_tone":"measured, didactic, reverent"}

P
Purāṇic Literature
H
Hospitality Rituals
Ś
Śrāddha
M
Material Culture

FAQs

It shows the convergence of hospitality protocol and ritual invocation in śrāddha, documenting material offerings (seat, arghya, garlands) as part of formal honoring.

No geographic location is specified.

Honor invited participants/ritual recipients respectfully and according to established procedure.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App