Varaha Purana 188.77: Adhyaya 188, Shloka 77
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
विस्तरेण मया प्रोक्तं प्रत्यक्षं नारदस्य च॥ त्वया वत्स सुतस्यार्थे क्रतुरेकः प्रतिष्ठितः
vistareṇa mayā proktaṁ pratyakṣaṁ nāradasya ca || tvayā vatsa sutasyārthe kratur ekaḥ pratiṣṭhitaḥ
Aku telah menerangkannya dengan terperinci, dan hal itu juga diketahui secara langsung oleh Nārada. Wahai anak tersayang, demi kepentingan puteramu, engkau telah menegakkan serta melaksanakan satu kratu (ritus/yajña) dengan sempurna.
Varāha (default, instructional voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"The teaching is validated by authoritative transmission (Varāha’s detailed exposition and Nārada’s direct knowledge); a single kratu performed for one’s son is affirmed as properly established.","karmic_consequence":"Following authenticated instruction yields confidence and efficacy of rite; ignoring śāstra-pramāṇa risks improper performance and diminished/uncertain fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology-of-dharma","core_concept":"Dharma-knowledge rests on pramāṇa: detailed instruction plus corroboration by a trusted seer (Nārada) establishes reliability and removes doubt in ritual efficacy.","practical_application":"When performing saṁskāras, rely on well-attested guidance (guru/śāstra) and complete the rite with precision rather than improvisation driven by grief."}
Subject Matter: ["Textual Transmission","Ritual Practice","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: Varāha Purāṇa 188.84-188.86 (details and reassurance)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha cites Nārada as corroborating witness while acknowledging the devotee’s completed kratu for his son; Nārada may appear as a subtle presence with vīṇā, signifying transmission.","item_prompts":["Varāha teaching","Nārada with vīṇā (optional witness)","devotee/parent figure","ritual fire or offering setup","gesture indicating ‘well done/established’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha central; Nārada at side with vīṇā; devotee seated respectfully; stylized flames and offerings; emphasis on lineage of teaching.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos for Varāha and Nārada; ornate vīṇā; small ritual fire; rich textiles; inscription-like framing.","mysore_prompt":"Mysore: balanced triad composition; refined ornaments; Nārada’s vīṇā detailed; calm scholarly ambience.","pahari_prompt":"Pahari: narrative scene with gentle landscape; Nārada as traveling sage; Varāha instructing; devotee near a small yajña-kunda."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured-authoritative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"clear, explanatory"}
FAQs
It highlights Purāṇic strategies of legitimization—appeal to an authoritative sage (Nārada) and emphasis on detailed instruction—important for studying textual authority.
No geographic location is specified; the verse focuses on transmission and validation of instruction.
The verse frames careful adherence to instruction and completion of duty for a dependent (the son) as ethically meaningful and ritually sufficient.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.