Varaha Purana 180.71 — Adhyaya 180, Shloka 71
The Glory of Dhruva-Tīrtha: Rules of Ancestor Libations and Śrāddha, and the Consequences of Lineage-Continuity
तद्वदलिककरणं श्राद्धं दानं व्रतं तथा ॥ नोपतिष्ठति तेषां वै तेन नग्नादयस्त्वमी
tadvad-alīkakaraṇaṁ śrāddhaṁ dānaṁ vrataṁ tathā || nopatiṣṭhati teṣāṁ vai tena nagnādayastvamī
Demikian juga, apabila tipu daya dilakukan, maka śrāddha, pemberian dana, dan vrata tidak tegak—tidak berkesan—bagi mereka; oleh itu mereka dihitung dalam golongan “telanjang dan seumpamanya”, yakni jenis yang cacat dari segi sosial dan ritual dalam perbincangan ini.
Varāha (default, speaker not explicit in this verse-fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"If deceit/fraud (alīka-karaṇa) is present, śrāddha, dāna, and vrata lose efficacy; such persons are classed among ritually deficient/condemned social types (e.g., ‘nagna-ādi’).","karmic_consequence":"Deceit nullifies ritual merit and leads to social/ritual demerit and exclusion; sincerity restores efficacy and standing."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"General vrata (unspecified)","tithi_month":"None","promised_fruit":"Vrata-fruit does not arise when performed with deceit; only truthful observance yields intended merit."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of intention (bhāva-śuddhi)","core_concept":"Ritual acts are not mechanically efficacious; adharma in intention (fraud) cancels their spiritual standing.","practical_application":"Before śrāddha/dāna/vrata, ensure transparency: correct recipients, honest accounting, no misrepresentation of offerings or vows."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Studies","Normative social categories"]
Primary Rasa: bībhatsa
Secondary Rasa: śānta
Type: normative-space (dharma discourse)
Related Themes: Varāha Purāṇa: adjacent verses on fraud in śrāddha/dāna and the futility of rites done with defects
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic scene where Varāha condemns deceit: shadowy figures attempt fraudulent ritual performance while the rites ‘fade’ or become ineffectual; the truthful path is contrasted.","item_prompts":["Varāha as moral instructor","fraudulent donor/ritualist with concealed hands","śrāddha setup (piṇḍa, water vessel) losing radiance","contrast panel of honest offering glowing"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha pointing in admonition, dark-toned deceitful figures at edge, śrāddha items rendered with symbolic dimming, strong narrative contrast.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha central with gold halo, deceitful ritualist shown smaller with muted palette, śrāddha plate and piṇḍas, moral contrast via luminosity.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtroom-like dharma scene, Varāha’s gesture of prohibition, ritual items detailed, deceit indicated by veiled face/hidden pouch.","pahari_prompt":"Pahari: compact moral vignette, two groups (honest vs deceitful), delicate expressions, symbolic fading of offerings in deceit scene."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"admonitory","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, cautioning, with emphasis on ‘na upatiṣṭhati’"}
FAQs
It shows a recurrent Purāṇic theme: ritual acts are invalidated by moral faults like deceit, indicating an ethical theory of ritual efficacy.
No location is identified.
Avoid deceit in religious or ethical observances; otherwise the practices are treated as ineffective within the text’s framework.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.