Varaha Purana 17.8 — Adhyaya 17, Shloka 8
King Prajāpāla’s Visit to Sage Mahātapā’s Hermitage and the Doctrinal Praise of Nārāyaṇa
तत्रासौ पार्थिवः श्रीमान् प्रवेशाय मतिं तदा । चकार चाविशद् राजा प्रजापालो महातपाः ॥ १७.८ ॥
tatrāsau pārthivaḥ śrīmān praveśāya matiṃ tadā | cakāra cāviśad rājā prajā-pālo mahātapāḥ || 17.8 ||
Di sana, raja yang mulia itu lalu berniat untuk masuk. Maka Raja Prajāpāla—pelindung rakyat, yang besar tapasnya—pun memasuki tempat itu.
Varāha (default narrative voice framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A king is lauded as ‘prajāpāla’ (protector of subjects) and ‘mahātapāḥ’—rulership is validated by dharmic intent and self-discipline, especially when approaching sages.","karmic_consequence":"Dharmic kingship yields legitimacy and welfare (praja-rakṣaṇa); failure in protection/discipline leads to loss of śrī (royal fortune) and moral authority (implied Purāṇic rājadharma logic)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"rājadharma and humility before spiritual knowledge","core_concept":"True sovereignty includes tapas (self-restraint) and the intention (mati) to seek/enter dharmic space properly.","practical_application":"Leaders should cultivate discipline and consult the wise; approach sacred/ethical institutions with humility and clear intention rather than entitlement."}
Subject Matter: ["Kingship","Ethics","Narrative Literature"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: āśrama threshold / sacred boundary
Related Themes: Varāha Purāṇa 17.17.6-7 (setting and sage’s stature); Varāha Purāṇa 17.17.9-10 (idealized āśrama environment that receives the king)
Visual Art Cues: {"scene_description":"An illustrious king pauses at the hermitage boundary, gathers resolve, and steps in respectfully—royal power tempered by ascetic sanctity.","item_prompts":["king with modest retinue","hands in añjali or lowered posture","āśrama gateway/marker trees","sage’s huts in distance","weapons sheathed or lowered","path leading inward"],"kerala_mural_prompt":"Stylized king with restrained ornamentation; gesture of reverence; clear boundary line between forest and āśrama; warm earth tones.","tanjore_prompt":"Gold accents on the king’s crown/ornaments but subdued; the āśrama rendered with sacred luminosity; emphasis on the moment of entry.","mysore_prompt":"Balanced composition: king at threshold, āśrama depth beyond; soft shading; dignified restraint in expression.","pahari_prompt":"Narrative vignette with delicate figures; the king slightly bowed; airy landscape; emphasis on humility and transition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"dignified narrative","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"firm but respectful; slight lift on ‘prajāpālo’ and calm cadence on ‘praveśāya matim’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif: the ideal ruler is characterized as śrīmān (illustrious) and prajā-pāla (guardian of subjects), indicating a cultural model of kingship grounded in responsibility and self-discipline.
No specific place-name is given here; the adverb 'tatra' (“there”) points back to a location mentioned in the surrounding verses.
The verse foregrounds the ruler’s deliberate resolve (mati) and the ideal of governance as protection of the populace (prajā-pāla), presenting kingship as duty-oriented rather than merely authoritative.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.