Varaha Purana 162.30 — Adhyaya 162, Shloka 30
The Efficacy and Merit of Cakra-tīrtha
गतसंज्ञं च पितरं दृष्ट्वा स रुरुदे भृशम् ॥ रुदित्वा सुचिरं कालं शास्त्रं दृष्ट्वा व्यचिन्तयत् ॥
gata-saṁjñaṁ ca pitaraṁ dṛṣṭvā sa rurude bhṛśam || ruditvā su-ciraṁ kālaṁ śāstraṁ dṛṣṭvā vyacintayat ||
Melihat ayahnya tidak sedarkan diri (atau hilang kesedaran), dia menangis dengan amat pilu. Setelah lama menangis, dia meneliti śāstra lalu merenung.
Narrator (default dialogue frame: Varāha → Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"instruction_summary":"Grief is followed by śāstra-consultation: emotion yields to dharmic inquiry about proper conduct.","karmic_consequence":"Turning to śāstra guides one toward correct rites and away from adharma born of despair or confusion."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma epistemology","core_concept":"In crisis, śāstra functions as pramāṇa (authoritative guide) to transform raw grief into right action.","practical_application":"After initial mourning, consult competent tradition (texts/ācārya) before performing rites or making irreversible decisions."}
Subject Matter: ["Ethics","Textual Tradition"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: domestic/cremation-preparatory limen (implied)
Related Themes: Varāha Purāṇa 162.34 (eligibility for saṃskāra questioned); Varāha Purāṇa 162.35 (Āpastamba on self-killing and naraka)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The son sees his father senseless, collapses into intense weeping, then later sits with a manuscript/palm-leaf text, contemplating dharma.","item_prompts":["father lying motionless","son crying with hands to face","later: palm-leaf manuscript or birch-bark folio","lamp or quiet corner","transition from grief to contemplation"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: two-register composition—upper: lamentation; lower: seated figure with manuscript; bold lines and expressive eyes.","tanjore_prompt":"Tanjore: seated contemplative figure with manuscript highlighted; gold halo-like emphasis on the ‘śāstra’ as authority; rich interior decor.","mysore_prompt":"Mysore: fine linework on manuscript, gentle lamp glow, nuanced facial emotion shifting from grief to resolve.","pahari_prompt":"Pahari: intimate scene under a veranda/tree, manuscript in hand, subdued palette emphasizing introspection."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"lament turning to contemplation","suggested_raga":"Kharaharapriya","pace":"slow-medium","voice_tone":"tender, then steady"}
FAQs
It illustrates the cultural ideal of turning to śāstra for guidance during crisis, reflecting the authority of textual traditions in premodern South Asia.
No geographic location is identified.
The verse suggests that emotional response (grief) can be followed by reflective inquiry grounded in authoritative learning.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.