Varaha Purana 154.29 — Adhyaya 154, Shloka 29
The Efficacy of Yamunā River Pilgrimage Sites
Merits of Mathurā-Region Tīrthas
ततः परे कोटितीर्थे पवित्रं परमं स्मृतम्॥ तत्र वै स्नानमात्रेण गवां कोटिफलं लभेत्॥
tataḥ pare koṭitīrthe pavitraṃ paramaṃ smṛtam | tatra vai snānamātreṇa gavāṃ koṭiphalaṃ labhet ||
Selepas itu ada Koṭitīrtha, yang diingati sebagai tempat penyucian tertinggi. Di sana, dengan mandi sahaja, seseorang memperoleh pahala setara sedekah sepuluh juta ekor lembu.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receptive to tīrtha hierarchy and merits","key_question":"What is the next supremely purifying tīrtha and what merit accrues from a simple bath there?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Koṭitīrtha","parikrama_context":"Presented as a ‘beyond that’ station—suggesting sequential visitation in a Mathura tīrtha itinerary/parikrama","krishna_connection":"Implicit: Koṭitīrtha’s exaltation participates in the sacral landscape later centered on Krishna-līlā geography, though not explicit here"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Bathing (snāna-mātra) at Koṭitīrtha yields merit equal to gifting a koṭi of cows.","karmic_consequence":"Performance grants immense puṇya comparable to mahā-dāna; omission is not specified"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual economy of merit (puṇya)","core_concept":"Kṣetra-śakti can compress vast dāna-merit into a simple embodied act (snāna), emphasizing grace and place-sanctity.","practical_application":"Approach tīrtha-snāna with purity of mind and restraint; treat the act as a vow-like discipline (niyama) even when not named a vrata."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Geography","Ethics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha (bathing ford/ghāṭ)
Related Themes: Varāha Purāṇa 154.33–35 (death at tīrtha; Śiva-kṣetra; Mathurā-phala)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A luminous Koṭitīrtha on the Yamunā (or sacred waters), pilgrims bathing; a symbolic scale showing ‘koṭi-go-dāna’ merit arising from the waters’ sanctity.","item_prompts":["tīrtha ghat/steps","pilgrims performing snāna","water shimmering with sacred aura","iconic cow-gift symbolism (cows or dāna scene as vignette)","Varāha as narrator in corner or above"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: broad ghāṭ with rhythmic figures bathing, stylized waves, sacred glow around Koṭitīrtha, decorative borders, minimal depth.","tanjore_prompt":"Tanjore: Koṭitīrtha as central shrine-water with gold highlights, pilgrims in devotional poses, small cow-dāna panel, rich ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: detailed architecture of ghāṭ, naturalistic water, gentle divine radiance, balanced composition with pilgrims.","pahari_prompt":"Pahari: serene riverscape, small groups bathing, soft pastel sky, lyrical emphasis on purity and calm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential, wonder-filled","suggested_raga":"Hamsadhvani","pace":"medium","voice_tone":"bright, declarative on ‘कोटितीर्थे’ and ‘कोटिफलम्’"}
FAQs
It shows the Purāṇic practice of translating social-ritual economy (dāna, especially cow-gifting) into the idiom of pilgrimage merit, useful for studying religious patronage and ethical ideals.
Koṭitīrtha, presented as a subsequent site in the Mathurā-area tīrtha sequence.
It frames purification and generosity as parallel moral economies—bathing at a tīrtha is described as yielding results comparable to major acts of giving.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.