Varaha Purana 151.47 — Adhyaya 151, Shloka 47
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
शरभङ्गं समुत्सृज्य मम लोके महीयते ॥ कुण्डमग्निसरो नाम सर्वमायाभिसंवृतम्
śarabhaṅgaṃ samutsṛjya mama loke mahīyate || kuṇḍamagnisaro nāma sarvamāyābhisaṃvṛtam
Dengan meninggalkan Śarabhaṅga, dia dimuliakan dalam lokaku. Ada sebuah kolam bernama Agnisara, seluruhnya diselubungi oleh māyā (tirai penutup/ilusi).
Varāha (default dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; attentive to sacred geography","key_question":"Which specific tīrtha/kunda grants honor in Varāha’s world, and what is the nature of its concealment by māyā?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Agnisara-kunda (named here)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"By leaving lower associations (Śarabhaṅga-sambandha) and approaching/knowing the Agnisara-kunda, one becomes honored in Varāha’s loka; discern māyā that veils sacred potency.","karmic_consequence":"Right orientation toward the tīrtha yields honor in the Lord’s realm; māyā-veiling implies that negligence/ignorance causes one to miss its fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘māyā-enveloped’ kunda suggests that sacred reality is present yet concealed; liberation requires viveka to pierce māyā and recognize the Lord’s loka as the true refuge.","yajna_varaha_imagery":"Agnisara (‘essence of fire’) hints at inner yajña: the tīrtha as a hidden altar where the ‘fire-essence’ is not outward flame but concealed spiritual potency.","vedantic_connection":"Māyā as āvaraṇa (veiling) over Brahman/Īśvara’s presence; tīrtha-knowledge functions as upāya to shift from nāma-rūpa to tattva-darśana."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic discernment (viveka)","core_concept":"The holy may be ‘present yet hidden’; māyā can conceal sacred power, so insight and right guidance are required.","practical_application":"Approach tīrthas with śraddhā and discrimination; do not judge sanctity by surface appearance—seek scriptural and guru-guided understanding."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: kunda/tīrtha within the narrated sacred landscape
Related Themes: Varāha Purāṇa 151.54.0 (ritual bathing instruction at the site); Varāha Purāṇa 151.56.0 (another kunda with Vedic-water symbolism)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A mysterious pond labeled Agnisara, partially veiled by mist/illusion; Varāha’s ‘world’ suggested as a radiant realm beyond; a pilgrim/ascetic turning away from an older sphere (Śarabhaṅga) toward the hidden kunda.","item_prompts":["kunda with shimmering surface","mist/veil motif representing māyā","subtle fire-essence glow beneath water","directional movement ‘leaving Śarabhaṅga’","radiant distant realm indicating ‘mama loka’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized kunda with swirling mist bands (māyā), warm underglow (agni-sāra), and a small luminous panel for Varāha’s loka; crisp outlines, devotional symbolism.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate pond frame with gold highlights; māyā as patterned translucent veil; gold-leaf radiance for ‘mama loka’ in upper register.","mysore_prompt":"Mysore: refined, atmospheric rendering of the veiled pond; gentle luminosity under water; minimal but elegant celestial suggestion.","pahari_prompt":"Pahari: poetic landscape with a hidden pond in a grove; mist curling like a scarf; distant bright realm on a hill/sky band."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mysterious, reverent","suggested_raga":"Puriya Dhanashri","pace":"medium-slow","voice_tone":"hushed, wonder-inflected"}
FAQs
It shows how Purāṇic texts connect named landscape features (kuṇḍa) with cosmological claims (attaining “my world”), blending geography with metaphysical narrative.
A sacred pond explicitly named “Agnisara”; the excerpt does not supply coordinates or a modern place-name equivalence.
The passage frames tīrtha engagement as a disciplined transition from one association to another, with the implied instruction to pursue higher aims beyond local affiliations.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.