Varaha Purana 150.49: Adhyaya 150, Shloka 49
The Sacred Greatness of Sānandūra
यच्च पश्यति सुश्रोणि समन्तादितरो जनः ॥ चतुर्विंशतिद्वादश्यां रवावभ्युदिते सति
yac ca paśyati suśroṇi samantād itaro janaḥ || caturviṃśatidvādaśyāṃ ravāv abhyudite sati
Dan wahai suśroṇī, apa yang dilihat oleh orang lain di sekeliling—pada hari kedua puluh empat, pada tithi Dvādaśī, ketika matahari telah terbit—
Varāha (default, instructor voice in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha specifies a calendrical condition to Bhū-devī for when a phenomenon is seen—linking sacred geography to ritual time."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, inquisitive","key_question":"On what exact tithi/time does the surrounding vision/phenomenon occur at the sacred site?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"The same tīrtha/kuṇḍa context (Agastya-related)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"The marvel is time-bound: it is observed on a specified calendrical day (caturviṃśati / dvādaśī) after sunrise.","karmic_consequence":"Observing/acting at the proper sacred time is implied to yield the intended tīrtha-phala; mistiming diminishes or misses the special manifestation."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"tithi_month":"Dvādaśī (month not specified)"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"kāla-dharma","core_concept":"Kāla (time) is a sacred medium; certain moments disclose heightened tīrtha potency and perception.","practical_application":"Align pilgrimage, bathing, and worship with prescribed tithis and sunrise timings; keep a ritual calendar and observe with mindfulness."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha environs
Related Themes: Varāha Purāṇa 150.55 (resulting water behavior and naming)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At sunrise on Dvādaśī, observers look around the sacred site as a time-specific phenomenon begins to manifest.","item_prompts":["rising sun on horizon","pilgrims/observers looking around (samantāt)","calendar/tithi symbolism (subtle)","shoreline of kuṇḍa","Varāha indicating the moment to Bhū-devī"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized sunrise disc, rhythmic figures of observers, Varāha and Bhū-devī in profile, decorative borders indicating tithi.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold sun halo, richly ornamented figures, symmetrical composition with the kuṇḍa, embossed highlights for dawn light.","mysore_prompt":"Mysore: gentle dawn palette, refined expressions, emphasis on the sun’s first rays and quiet gathering.","pahari_prompt":"Pahari: cool dawn landscape, delicate sun, small group of onlookers, narrative intimacy."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, ritualistic","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"precise, instructive"}
FAQs
It embeds a sacred-site claim within calendrical specificity (Dvādaśī, sunrise), reflecting how Purāṇic traditions tie place to ritual time.
The verse refers to phenomena observed around the described kuṇḍa; the location is context-dependent on the surrounding tīrtha description.
It encourages disciplined observance—attention to time (tithi, sunrise) and place—supporting careful, non-random engagement with cultural heritage sites.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.