Varaha Purana 147.6 — Adhyaya 147, Shloka 6
The Sacred Merit of Goniṣkramaṇa
the Tīrtha of the Cows’ Emergence/Release
तस्यैवं वर्तमानस्य याति काले महत्तरे ॥ एवं हि तप्यमानस्य सर्वलोकस्य संशयः
tasyaivaṁ vartamānasya yāti kāle mahattare || evaṁ hi tapyamānasya sarvalokasya saṁśayaḥ
Ketika dia terus berkeadaan demikian, berlalu suatu masa yang amat besar. Sesungguhnya, ketika dia tekun bertapa seperti itu, timbullah keraguan dan kebimbangan pada seluruh alam.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha continues narrating to Bhūmi the consequences of prolonged tapas: vast time passes and cosmic anxiety/doubt arises across worlds, situating the event within cosmic order."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned, attentive","key_question":"Why did the worlds fall into doubt/concern during the prolonged austerity, and what does it imply for cosmic balance?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse frames tapas as a force that can perturb cosmic equilibrium, prompting ‘saṃśaya’ in all lokas—echoing the purāṇic idea that concentrated spiritual heat can compel divine response to restore order.","vedantic_connection":"Interdependence of individual discipline and cosmic order: intense saṃyama affects the shared field of dharma; the Lord oversees balance, preventing ascetic power from destabilizing the worlds."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of power / cosmic responsibility","core_concept":"Spiritual power is not private; prolonged intense practice can ripple outward, so the cosmos responds to maintain harmony.","practical_application":"Pursue discipline with steadiness and benevolent intent; integrate tapas with compassion and guidance to avoid imbalance in oneself and one’s community."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: ascetic locus with cosmic repercussions
Related Themes: Narrative arc: prolonged tapas leading to cosmic reaction and eventual divine intervention (implied continuation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Time passing over an ascetic in unwavering tapas while the three worlds react—devas and beings shown anxious, looking toward the hermitage as uncertainty spreads.","item_prompts":["meditating ascetic unchanged","visual time-lapse cues (sun/moon cycles, seasons)","devas/denizens with worried expressions","cosmic layers (earth/sky/heaven)","Varāha narrating to Bhūmi"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: stacked registers for lokas; expressive eyes for anxious devas; decorative sun-moon motifs; central ascetic with steady aura.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf celestial discs (sun/moon); embossed multi-tier cosmos; anxious devas with ornate crowns; central tapas figure.","mysore_prompt":"Mysore style: subtle emotional contrast—still ascetic vs. concerned worlds; refined celestial detailing; calm Varāha presence.","pahari_prompt":"Pahari style: narrative panorama with small vignettes of different lokas; delicate expressions; soft sky gradients showing passage of time."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, suspenseful","suggested_raga":"Raga Todi","pace":"slow-medium with emphasis on ‘kāle mahattare’ and ‘sarvalokasya saṃśayaḥ’","voice_tone":"low, resonant, slightly tense"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic motif: intense ascetic practice affects cosmic stability, prompting divine attention and narrative intervention.
No new location is specified; the verse continues the account tied to the previously named sacred setting.
It suggests that individual discipline can have wider consequences, implying responsibility in the exercise of spiritual power.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.