Varaha Purana 140.30 — Adhyaya 140, Shloka 30
The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters
जायते पुष्करद्वीपे मम कर्मपरायणः ॥ अथ तत्र मृतो भूमे पुण्यक्षेत्रे महाशुचिः ॥
jāyate puṣkaradvīpe mama karmaparāyaṇaḥ || atha tatra mṛto bhūme puṇyakṣetre mahāśuciḥ
Dia dilahirkan semula di Puṣkaradvīpa, dengan tekun pada amalan-amalan yang telah Aku tetapkan. Dan wahai Bumi, jika dia mati di sana, di kṣetra yang penuh pahala itu, dia menjadi sangat suci.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha instructs Bhū-devī (‘bhūme’) on post-mortem outcomes tied to tīrtha residence and devotion to his karmas."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious about afterlife outcomes; seeking clarity on rebirth and purification","key_question":"How does tīrtha-merit shape rebirth, devotion to the Lord’s acts, and purification at death in a puṇya-kṣetra?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"One who gains merit there is reborn in Puṣkaradvīpa devoted to the Lord’s prescribed acts; dying in that puṇya-kṣetra yields great purification.","karmic_consequence":"Following the path leads to elevated rebirth and śuddhi at death; failure to cultivate such devotion forfeits these specific post-mortem fruits."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-bhakti synthesis","core_concept":"Devotion expressed as alignment with the Lord’s ‘karmas’ (niyata-karmāṇi) shapes destiny; sacred place and sacred death amplify purification.","practical_application":"Cultivate steady observance of dharmic duties as worship (karmaparāyaṇatā) and seek holy environments for life’s end when possible."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: dvīpa and puṇya-kṣetra
Related Themes: Varāha Purāṇa: immediate sequel 140.34 on sinlessness and reaching the Lord’s loka
Visual Art Cues: {"scene_description":"A visionary sequence: a devotee reborn in a luminous Puṣkaradvīpa, performing prescribed rites; then a serene death in a puṇya-kṣetra with an aura of purification.","item_prompts":["radiant island landscape","ritual implements (kuśa, water-pot)","devotee in worship posture","soft light signifying śuddhi","Varāha as narrator presence"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: two-panel narrative—rebirth on Puṣkaradvīpa and purified passing; rich reds/greens with stylized lotuses.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted Puṣkaradvīpa with lotus motifs; devotee shown in prayer; divine radiance around the departing soul.","mysore_prompt":"Mysore: gentle, devotional scene with refined ornaments; emphasis on calm face and purity at death.","pahari_prompt":"Pahari: poetic landscape with lotuses and clear sky; small figure transitioning peacefully; subtle spiritual glow."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, reassuring, doctrinal clarity"}
FAQs
It illustrates Purāṇic soteriological geography: rebirth and post-mortem purity are linked to both conduct (karma-parāyaṇatā) and place (puṇyakṣetra).
Puṣkaradvīpa is named; whether it is purely cosmographic or also mapped to terrestrial pilgrimage traditions depends on later reception and commentarial geography.
Steadfast commitment to prescribed action (karma) is foregrounded as the key disposition accompanying sacred travel.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.