Varaha Purana 13.53 — Adhyaya 13, Shloka 53
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
रत्नवस्त्रमहायानं सर्वं भोगादिकं वसु । विभवे सति विप्रेभ्यो अस्मानुद्दिश्य दास्यति ॥ १३.५३ ॥
ratnavastramahāyānaṃ sarvaṃ bhogādikaṃ vasu | vibhave sati viprebhyo asmān uddiśya dāsyati || 13.53 ||
Apabila berkemampuan, dia akan memberi kepada para brāhmaṇa—dengan mengkhususkan (menghadiahkan) atas nama kami—permata, pakaian, kenderaan besar, serta segala harta berupa kenikmatan dan sumber-sumber yang berkaitan.
Varāha (default dialogic frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receptive to instruction on righteous patronage and ritual economy","key_question":"How should a householder use prosperity so that wealth becomes dharma through properly dedicated gifts?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"When endowed with means, one should give valuables (jewels, garments, conveyances, enjoyments/wealth) to brāhmaṇas, explicitly dedicating the gift in the Lord’s name (i.e., as an offering).","karmic_consequence":"Properly dedicated dāna converts bhoga-wealth into merit and auspicious continuity; hoarding or giving without right intention is implied to yield diminished fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha frames dāna as yajña-extension: personal prosperity becomes sacrificial substance when offered with saṅkalpa ‘in our name,’ aligning household economy with cosmic order (ṛta/dharma).","yajna_varaha_imagery":"Wealth (vibhava) functions as havis; brāhmaṇa-recipient functions as āhavanīya locus; ‘uddishya’ (dedication) functions as saṅkalpa/nyāsa that redirects enjoyment (bhoga) into yajñārtha.","vedantic_connection":"Karma-yoga logic: relinquishing ownership (tyāga of phala/abhimāna) purifies the giver; the Lord as inner recipient (antaryāmin) is honored through qualified recipients."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga / dharma of wealth","core_concept":"Prosperity is to be sanctified by dedicatory giving; intention (‘in our name’) is integral to dharmic efficacy.","practical_application":"Allocate a portion of surplus for brāhmaṇa-support/ritual economy with explicit saṅkalpa; treat luxury goods as potential offerings rather than private entitlement."}
Subject Matter: ["Ethics","Patronage","Ritual Economy","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dāna-vīra (utsāha toward generosity)
Type: gṛhastha sphere / ritual-social space
Related Themes: 13.13.54-57 (graded giving by capacity)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as divine instructor describes a prosperous donor presenting jewels, fine garments, and a grand vehicle to venerable brāhmaṇas, with hands joined in dedication.","item_prompts":["Varāha (divine teacher presence)","brāhmaṇas seated in honor","jewels and folded garments","a palanquin/chariot (mahāyāna)","donor with añjali","inscription-like gesture of ‘uddishya’ dedication"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; Varāha with serene teaching mudrā; brāhmaṇas in white; offerings arranged symmetrically; temple-courtyard feel.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold-leaf emphasis on jewels/garments; ornate arch; donor kneeling; brāhmaṇas haloed subtly.","mysore_prompt":"Mysore painting finesse; delicate linework on textiles and ornaments; calm didactic composition with Varāha central.","pahari_prompt":"Pahari miniature: intimate courtly giving scene; bright textiles; simplified Varāha icon at side as presiding deity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, auspicious","suggested_raga":"Śrī (or Bilāval for clarity)","pace":"medium","voice_tone":"steady, instructive, benevolent"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic social-ethical theme: regulated generosity (dāna) as part of household and public patronage, including the practice of dedicating gifts in the name of a revered figure or beneficiary.
No geographic location is named in this verse fragment.
To give material support—according to one’s capacity—to learned recipients (here, brāhmaṇas), emphasizing intentional dedication (uddiśya) rather than indiscriminate or purely self-serving giving.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.