Varaha Purana 13.28 — Adhyaya 13, Shloka 28
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
कल्पवासिकसंज्ञानां तेषामपि जने गताः । सनकाद्यास्ततस्तेषां वैराजास्तपसि स्थिताः । तेषां सत्यगता मुक्ताः इत्येषा पितृसंततिः ॥ १३.२८ ॥
kalpavāsikasaṃjñānāṃ teṣām api jane gatāḥ | sanakādyās tatas teṣāṃ vairājās tapasi sthitāḥ | teṣāṃ satyagatā muktā ityeṣā pitṛsaṃtatiḥ || 13.28 ||
Mereka yang dikenali sebagai Kalpavāsika juga telah pergi ke alam makhluk. Sesudah itu, dalam kalangan mereka, Sanaka dan yang lain—yang disebut Vairāja—tetap teguh dalam tapas (disiplin pertapaan). Antara mereka, sesiapa yang mencapai Satya (alam kebenaran) memperoleh pembebasan. Demikianlah dihuraikan susur galur para Pitṛ (golongan leluhur).
Varāha (default speaker per dialogue framework; not explicitly indicated in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology (mokṣa via loka-adhigama and tapas)","core_concept":"Tapas and truth-alignment culminate in ascent to Satya and liberation for certain pitṛ-classes (e.g., Vairājas/Sanaka-ādi).","practical_application":"Cultivate tapas, satya, and vairāgya; read genealogical cosmology as a hierarchy of inner purification rather than mere mythic taxonomy."}
Subject Matter: ["Cosmology","Genealogy","Soteriology (Liberation concepts)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic realm
Related Themes: Varāha Purāṇa: Pitṛ-kalpa / pitṛ-bheda sections around this adhyāya (genealogical listing continuing into vv. 29–30)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A cosmographic tableau: successive ancestral classes moving through subtle realms; Sanaka and other Vairājas seated in austere tapas; a luminous Satya-realm above signifying liberation.","item_prompts":["tiered cosmic planes","groups of pitṛs in procession","Sanaka-ādi kumāras in meditation","a radiant Satya-loka halo","a genealogical ‘tree’ motif subtly implied"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, flat yet ornate cosmic tiers, saffron-clad ascetics (Sanaka-ādi) in yogic posture, luminous upper realm labeled Satya, rich reds/ochres/greens, stylized clouds and lotuses.","tanjore_prompt":"Tanjore style, central meditating Sanaka-ādi with gold-leaf aura, upper Satya-loka as gilded mandala, lower pitṛ groups in orderly bands, jewel-toned garments, embossed ornaments.","mysore_prompt":"Mysore painting style, delicate linework, soft shading, serene ascetics, subtle cosmic gradation from earth-tones to pale gold Satya-realm, minimal but elegant ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari style, lyrical hills-as-cosmic-layers metaphor, pale washes, ascetics under stylized trees, Satya-realm as bright sky pavilion, narrative bands showing pitṛ lineage."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, cosmological","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, didactic, inward"}
FAQs
It preserves a Purāṇic-style classification of ancestral (Pitṛ) or primordial lineages, linking cosmological taxonomy with ascetic ideals and liberation—an important feature of early medieval Sanskrit encyclopedic literature.
No terrestrial geography is specified; the verse refers instead to cosmological realms, notably ‘Satya’ (commonly understood as Satyaloka/Brahmaloka in Purāṇic cosmology).
The verse foregrounds tapas (disciplined ascetic practice) and truth-oriented attainment as a pathway associated with liberation, presented descriptively rather than as a prescriptive command.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.