Varaha Purana 117.4: Adhyaya 117, Shloka 4
The Thirty-Two Offenses: Rules of Purity and Proper Conduct in Worship
अकर्मण्यानि वक्ष्यामि येन भोज्यंति मां प्रति ॥ तेन वै भुक्तमार्गेण अपराधो महौजसः ॥
akarmaṇyāni vakṣyāmi yena bhojyanti māṃ prati || tena vai bhuktamārgeṇa aparādho mahaujasaḥ ||
Aku akan menerangkan perbuatan yang tidak wajar, yang dengannya persembahan/makanan dimakan berhubung dengan-Ku; melalui cara makan itu sendiri timbul pelanggaran yang besar kekuatannya, yakni akibat yang berat.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha speaks as the divine recipient/regulator of offerings, warning Bhūmi that improper modes of eating in relation to him generate powerful demerit."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, seeking clarity on ritual-ethical boundaries","key_question":"Which acts make consumption/offerings ‘improper’ with respect to you, and what is the gravity of the resulting offence?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Varāha enumerates ‘akarmaṇya’ (improper) acts connected with eating/offerings to him; the very manner of consumption can constitute a serious aparādha.","karmic_consequence":"Such consumption becomes a ‘mahaujasaḥ aparādha’—a heavy transgression that obstructs merit and invites strong negative karmic result unless checked by restraint/rectification."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord as yajña-bhoktṛ (enjoyer of sacrifice) frames food as a sacred conduit: when the ‘offering-to-Viṣṇu’ principle is violated, the act becomes anti-yajña and thus anti-dharma.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña logic: food/anna as havis; the ‘mode of eating’ as the ritual procedure (vidhi) whose corruption turns worship into offence.","vedantic_connection":"Karma becomes binding when divorced from īśvara-arpana and śuddhi; the verse implies that intention and conformity to dharma-vidhi determine whether eating is yajñārtha (liberating) or aparādha (binding)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-śuddhi / niyama","core_concept":"Even ordinary acts like eating become spiritually weighty when related to the divine; procedure and purity determine karmic valence.","practical_application":"Treat food as sacred (offered/regulated), avoid prohibited contexts, and cultivate mindful restraint in consumption."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual practice"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhayānaka
Related Themes: Varāha Purāṇa ch.117 aparādha-list sequence (117.5–117.8)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a majestic divine teacher instructs Bhū-devī about improper eating and the heavy force of offence arising from it.","item_prompts":["Varāha seated/standing in teaching posture","Bhū-devī listening attentively","palm-leaf or gesture of enumeration (counting offences)","offering bowl/anna as symbolic prop","aura indicating ‘mahaujasa’ gravity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with ornate crown and halo, warm earthy palette, Bhū-devī in green-red garments, clear hand-mudrā of instruction, stylized offering vessel in foreground.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo and jewelry, Varāha richly ornamented, Bhū-devī with embossed textiles, a small plate of offerings rendered with gem-like highlights.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, subdued elegance, Varāha’s teaching gesture emphasized, Bhū-devī’s attentive gaze, minimal but refined ritual props (anna-pātra).","pahari_prompt":"Pahari: lyrical hillside palette, intimate teacher-disciple composition, Varāha and Bhū-devī framed by simple shrine setting, symbolic bowl of food and counting gesture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, cautionary","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, instructive, weighty"}
FAQs
It signals a transition into a catalogued normative list, a common didactic technique in Purāṇas for standardizing practice and transmitting community ethics.
None; the focus is procedural/ethical rather than geographical.
The manner of eating and offering is ethically consequential; improper procedure is framed as a serious fault.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.