Adhyaya 71
Adhyaya ini mengenal pasti sebuah liṅga dalam lanskap Prabhāsa-kṣetra: terletak di selatan Varuṇeśa, pada jarak kira-kira tiga panjang busur. Liṅga itu dikatakan didirikan oleh Uṣā, isteri kepada Varuṇa, yang melakukan tapa yang amat dahsyat kerana dukacita yang berkaitan dengan suaminya. Liṅga yang dipasang itu dinamakan Uṣeśvara, dipuji sebagai pemberi segala pencapaian rohani dan dihormati oleh para pemuja yang mencari siddhi. Bahagian phalāśruti menyatakan bahawa pemujaan dengan bhakti memusnahkan dosa, dan bahkan mereka yang sarat beban kesalahan dapat dituntun menuju tujuan tertinggi. Khusus bagi wanita, ibadat ini dikatakan menghasilkan keberuntungan rumah tangga (saubhāgya) serta menghapuskan penderitaan dan nasib malang.
Shlokas
Verse 1
ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं तत्रैव संस्थितम् । दक्षिणे वरुणेशस्य धनुषां त्रितये स्थितम्
Kemudian, wahai Mahādevī, hendaklah pergi menuju liṅga yang berada di situ juga; terletak di sebelah selatan Varuṇeśvara, pada jarak tiga panjang busur.
Verse 2
भार्यया वरुणस्यैव उषा नाम्न्या वरानने । कृत्वा तपो महाघोरं भर्तृदुःखपरीतया
Wahai wanita berwajah jelita! Uṣā, isteri Dewa Varuṇa sendiri, diliputi dukacita terhadap suaminya, telah melakukan tapa yang amat dahsyat.
Verse 3
स्थापितं तु महल्लिंगं सर्वसिद्धिप्रदायकम् । उषेश्वरेति विख्यातं सर्वसिद्धिप्रपूजितम्
Sesungguhnya, sebuah liṅga agung—penganugerahan segala siddhi—telah ditegakkan di sana. Ia termasyhur sebagai “Uṣeśvara” dan dipuja demi memperoleh setiap siddhi.
Verse 4
यस्तत्पूजयते भक्त्या लिंगं पापप्रणाशनम् । महापापौघयुक्तोऽपि स गच्छेत्परमां गतिम्
Sesiapa yang memuja liṅga itu dengan bhakti—liṅga pemusnah dosa—walaupun dibebani lautan dosa besar, tetap akan mencapai keadaan tertinggi.
Verse 5
स्त्रीणां सौभाग्यफलदं दुःखदौर्भाग्यना शनम्
Bagi kaum wanita, ia menganugerahkan hasil tuah perkahwinan yang baik serta memusnahkan dukacita dan nasib malang.
Verse 71
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उषेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नामैकसप्ततितमोऽध्यायः
Demikianlah, dalam Skanda Mahāpurāṇa yang mulia, dalam Saṃhitā yang berjumlah lapan puluh satu ribu bait, pada bahagian ketujuh—Prabhāsa Khaṇḍa—dalam Prabhāsa-kṣetra Māhātmya yang pertama, berakhirlah bab ketujuh puluh satu bertajuk “Huraian Keagungan Uṣeśvara”.