कंठेन बन्धयन्कंठमुदरेणोदरं तथा एतस्मिन्नन्तरे देवाः सभयाः संबभूविरे
kaṃṭhena bandhayankaṃṭhamudareṇodaraṃ tathā etasminnantare devāḥ sabhayāḥ saṃbabhūvire
Mereka mengunci leher dengan leher dan perut dengan perut dalam gulat yang rapat; pada saat itu juga para dewa menjadi gentar.
Narrator (contextual Purāṇic narrator within Prabhāsakṣetramāhātmya)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Scene: The wrestlers compress closer—neck locked to neck, torso pressed to torso—while in the upper register devas recoil in alarm, hands raised, faces anxious.
Even divine contests can shake the cosmos; such moments often become the seed for a tīrtha’s revelation and the restoration of dharma.
The broader passage belongs to Prabhāsa Kṣetra Māhātmya and leads into the glorification of Taptodakuṇḍa (the hot-water sacred pool).
No direct ritual is prescribed in this verse; it sets the narrative context for later snāna (bathing) instructions connected to the kuṇḍa.