स तु तद्ध्यानसंवृद्धो जीवो भवति तादृशः । अन्ययोन्युद्भवो वापि तथा निदर्शनं सताम्
sa tu taddhyānasaṃvṛddho jīvo bhavati tādṛśaḥ | anyayonyudbhavo vāpi tathā nidarśanaṃ satām
Makhluk hidup itu, yang dibesarkan oleh meditasi itu sendiri, menjadi serupa sifatnya; bahkan kemunculan satu bentuk daripada bentuk yang lain pun dijadikan oleh orang bijaksana sebagai perumpamaan bagi prinsip ini.
Skanda (deduced from Prabhāsa-khaṇḍa māhātmya narrative style)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: The larva, ‘grown’ by the bee’s meditation, is shown transforming into a bee-like being; in the background, calm sages gesture as if citing the example as a proof of a subtle law of consciousness.
One becomes what one steadily contemplates; dhyāna determines inner nature and outcome.
The teaching supports the Prabhāsakṣetra pilgrimage ethos by stressing inner practice; no distinct tīrtha is newly named.
Maintain unwavering dhyāna; let contemplation be continuous so it can ‘nourish’ the intended spiritual state.