Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 37

पिण्डनिर्वपणं तेषु कर्तव्यं भूतिमिच्छता । उष्णमन्नं द्विजातिभ्यः श्रद्धया विनिवेशयेत्

piṇḍanirvapaṇaṃ teṣu kartavyaṃ bhūtimicchatā | uṣṇamannaṃ dvijātibhyaḥ śraddhayā viniveśayet

Sesiapa yang menginginkan kesejahteraan dan kemakmuran hendaklah mempersembahkan piṇḍa di sana; dan dengan śraddhā (iman), hendaklah menghidangkan makanan panas yang baru dimasak kepada para dvija (dua kali lahir).

पिण्डनिर्वपणम्offering of piṇḍas
पिण्डनिर्वपणम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपिण्ड + निर्वपण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गः, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; षष्ठी-तत्पुरुषः (पिण्डस्य निर्वपणम्)
तेषुamong/in those (kāśas)
तेषु:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे/नपुंसकलिङ्गे, सप्तमी-विभक्तिः (Locative/7th), बहुवचनम्; सर्वनाम
कर्तव्यम्should be done
कर्तव्यम्:
Kriya (Obligation/क्रिया)
TypeVerb
Root√कृ (धातु) + तव्यत् (कृदन्त)
Formकर्तव्यताप्रत्ययान्तः (Gerundive/obligative), नपुंसकलिङ्गः, प्रथमा, एकवचनम्; विधेय-विशेषणम् (पिण्डनिर्वपणम्)
भूतिम्prosperity/benefit
भूतिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootभूति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गः, द्वितीया-विभक्तिः (Accusative/2nd), एकवचनम्
इच्छताby one desiring
इच्छता:
Kartr (Agent-instrumental/कर्ता)
TypeVerb
Root√इष्/√इच्छ् (धातु) + शतृ (कृदन्त)
Formवर्तमानकृदन्तः (Present active participle), पुंलिङ्गः, तृतीया-विभक्तिः (Instrumental/3rd), एकवचनम्; कर्तृ-विशेषणम्
उष्णम्warm
उष्णम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootउष्ण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गः, द्वितीया, एकवचनम्; अन्नम् इति विशेषणम्
अन्नम्food
अन्नम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootअन्न (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गः, द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम्
द्विजातिभ्यःto the twice-born (Brahmins)
द्विजातिभ्यः:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootद्विजाति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गः, चतुर्थी-विभक्तिः (Dative/4th), बहुवचनम्; कर्मधारय/तत्पुरुष-भावः (द्विजा जातिः)
श्रद्धयाwith faith
श्रद्धया:
Karana (Means/करण)
TypeNoun
Rootश्रद्धा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गः, तृतीया-विभक्तिः (Instrumental/3rd), एकवचनम्
विनिवेशयेत्should offer/serve/place
विनिवेशयेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवि-नि-√विश् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपदम्, प्रथमपुरुषः (3rd), एकवचनम्

Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)

Tirtha: Prabhāsa Pitṛ-tīrtha (contextual)

Type: ghat

Scene: On a Prabhāsa ghāṭa, the performer offers piṇḍas on a kuśa/kāśa base; nearby, brāhmaṇas are seated and served steaming hot rice and dishes with reverence; the sea breeze and temple spire frame the act of ancestral devotion.

P
Piṇḍa
D
Dvijāti

FAQs

Faithful service—piṇḍa offerings and respectful feeding—becomes a channel of merit that supports both ancestors and the performer’s welfare.

The prescriptions are taught within Prabhāsa Kṣetra Māhātmya, presenting Prabhāsa as a proper setting for Pitṛ rites.

Offer piṇḍas in the prepared ritual setting and feed qualified dvijas with warm food, done with śraddhā.