Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 4

आनुपूर्व्यात्समासेन पूजनीया यथाविधि । कथयस्व विधिज्ञोऽसि कृष्णैकचरणप्रियः

ānupūrvyātsamāsena pūjanīyā yathāvidhi | kathayasva vidhijño'si kṛṣṇaikacaraṇapriyaḥ

“Ceritakanlah secara berurutan dan ringkas bagaimana mereka harus dipuja menurut aturan yang benar. Berbicaralah—kerana engkau mengetahui tata-ritus dan hanya mencintai kaki suci Kṛṣṇa.”

आनुपूर्व्यात्in due order / from sequence
आनुपूर्व्यात्:
Apadana/Hetu (Source/Reason/अपादान)
TypeNoun
Rootआनुपूर्व्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (n.), पञ्चमी (5th case/अपादान), एकवचनम्; हेत्वर्थे/क्रमार्थे (from sequence/order)
समासेनbriefly, in summary
समासेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootसमास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), तृतीया (3rd case/करण), एकवचनम्
पूजनीयाto be worshipped / should be worshipped
पूजनीया:
Karta (Predicate adjective to implied ‘(पूजा/विधिः)’/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootपूज् (धातु)
Formस्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा, एकवचनम्; तव्यत्-प्रत्ययान्त कृदन्तः (gerundive: to be worshipped)
यथाविधिaccording to the prescribed rule
यथाविधि:
Kriya-vishesana (Manner/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा + विधि (अव्ययीभाव-समास)
Formअव्ययम्; अव्ययीभावः (as per rule)
कथयस्वtell (us)
कथयस्व:
Kriya (Command/क्रिया)
TypeVerb
Rootकथय् (धातु; कथ् + णिच्)
Formलोट् (Imperative), आत्मनेपदम्, मध्यमपुरुषः (2nd person), एकवचनम्
विधिज्ञःknower of the rite
विधिज्ञः:
Karta (Predicate adjective/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootविधि + ज्ञ (प्रातिपदिके)
Formपुंलिङ्ग (m.), प्रथमा, एकवचनम्; विशेषणम्; तत्पुरुषः (विधिं जानाति)
असिyou are
असि:
Kriya (Copula/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपदम्, मध्यमपुरुषः (2nd person), एकवचनम्
कृष्णैकचरणप्रियःdevoted to Kṛṣṇa’s feet alone
कृष्णैकचरणप्रियः:
Karta (Predicate adjective/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootकृष्ण + एक + चरण + प्रिय (प्रातिपदिके)
Formपुंलिङ्ग (m.), प्रथमा, एकवचनम्; विशेषणम्; तत्पुरुषः (कृष्णस्य एकचरणे प्रियः / कृष्णस्य चरण एव प्रियः)

Unspecified (questioner addressing Prahlāda or a ritual-knower in the narrative)

Tirtha: Dvārakā

Type: kshetra

Listener: Prahlāda

Scene: Sages respectfully urge Prahlāda to narrate the worship in correct order, acknowledging his ritual knowledge and exclusive devotion to Kṛṣṇa’s feet.

K
Kṛṣṇa

FAQs

Devotion (bhakti) is strengthened by disciplined practice—worship done in proper sequence and rule becomes a vehicle of dharma.

Dvārakā, approached through its prescribed ritual etiquette, especially honoring its protective deities.

Worship should be performed “in sequence” (ānupūrvyāt) and “according to rule” (yathāvidhi).