Adhyaya 55
Bab ini memuat ajaran Pulastya kepada seorang raja tentang perjalanan menuju Rudrahrada, sebuah tasik suci yang membawa keberkatan, yang keberkesanannya terikat pada mandi suci dengan bhakti (kesetiaan dan pengabdian). Wacana ini mula-mula mengenal pasti tīrtha tersebut dan menyatakan janji perubahan rohani: sesiapa yang mandi di situ dengan penuh bhakti akan mencapai kedudukan luhur yang disebut gaṇādhiśatva, yakni bersekutu dengan—atau memimpin—gaṇa-gaṇa Śiva. Kemudian dikisahkan asal-usulnya: selepas pembunuhan raksasa Andhaka, Vṛṣabhadhvaja (Śiva), bersama para gaṇa, mandi dan menubuhkan sebuah tasik; maka tasik itu dikenali sebagai Rudrahrada, sebagai sandaran ilahi bagi potensi ritualnya. Akhirnya, bab ini menetapkan syarat amalan: mandi pada hari caturdaśī (hari ke-14 bulan qamari) menghasilkan pahala yang disifatkan seumpama pertemuan segala tīrtha. Bab ditutup dengan kolofon yang menandainya sebagai adhyāya ke-55 Arbuda Khaṇḍa dalam Prabhāsa Khaṇḍa.
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ पुण्यं रुद्रह्रदं शुभम् । यत्र स्नातो नरो भक्त्या गणाधीशत्वमाप्नुयात्
Pulastya berkata: Kemudian, wahai raja yang terbaik, hendaklah engkau pergi ke Rudrahrada yang suci lagi membawa berkat. Sesiapa yang mandi di sana dengan bhakti, dapat mencapai kedudukan sebagai pemimpin dalam kalangan gaṇa Śiva.
Verse 2
पुरा हत्वांऽधकं दैत्यं सगणो वृषभध्वजः । ततः स्नातो ह्रदं कृत्वा ततो रुद्रह्रदोऽभवत्
Pada zaman dahulu, setelah membunuh raksasa Andhaka, Tuhan yang berpanji lembu (Śiva), bersama para pengiringnya, mandi di sana. Dengan demikian terbentuklah sebuah tasik, lalu tempat itu masyhur sebagai Rudra-hrada, “Tasik Suci Rudra”.
Verse 3
चतुर्द्दश्यां महाराज यस्तत्र कुरुते नरः । स्नानं तस्य भवेत्पुण्यं सर्वतीर्थसमुद्भवम्
Wahai raja agung, sesiapa yang mandi di sana pada hari keempat belas bulan qamari (caturdaśī), pahala mandinya menjadi setara dengan pahala yang terbit daripada semua tīrtha yang dihimpunkan.
Verse 55
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्डे रुद्रह्रदमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
Demikianlah berakhir bab kelima puluh lima, bernama “Huraian tentang Keagungan Rudra-hrada”, dalam bahagian kecil ketiga (Arbuda Khaṇḍa) bagi kitab ketujuh (Prabhāsa Khaṇḍa) daripada Śrī Skanda Mahāpurāṇa, dalam himpunan lapan puluh satu ribu śloka.