Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 64

अहमासं पुरा बालो ब्राह्मणस्य निवेशने । चमत्कारपुरे रम्ये पाराशर्यस्य धीमतः

ahamāsaṃ purā bālo brāhmaṇasya niveśane | camatkārapure ramye pārāśaryasya dhīmataḥ

“Dahulu aku seorang budak di rumah seorang brāhmaṇa—keturunan Parāśara yang bijaksana—di kota indah bernama Camatkārapura.”

अहम्I
अहम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा-विभक्ति, एकवचन
आसम्was
आसम्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन, परस्मैपद
पुराformerly
पुरा:
Kala-adhikarana (Time/कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)
बालःa boy
बालः:
Karta (Apposition/कर्ता)
TypeNoun
Rootबाल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
ब्राह्मणस्यof a Brahmin
ब्राह्मणस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootब्राह्मण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
निवेशनेin the dwelling
निवेशने:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootनिवेशन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
चमत्कारपुरेin Camatkārapura
चमत्कारपुरे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootचमत्कार + पुर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; समासः: चमत्कारस्य पुरम् (षष्ठी-तत्पुरुष)
रम्येbeautiful
रम्ये:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootरम्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (to चमत्कारपुरे)
पाराशर्यस्यof Pārāśarya
पाराशर्यस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootपाराशर्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
धीमतःof the wise one
धीमतः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootधीमत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (to पाराशर्यस्य)

Baka (narrating past life)

Tirtha: Camatkārapura (contextual kṣetra) / Jāgeśvara (implied)

Type: kshetra

Scene: A serene Brahmin household interior in a charming town; a young boy sits near a simple home-altar, while elders and palm-leaf manuscripts suggest a learned Parāśara-lineage Brahmin; the town’s auspiciousness is hinted by temple spires in the distance.

C
Camatkārapura
B
Brāhmaṇa
P
Pārāśarya (descendant of Parāśara)

FAQs

Purāṇic narratives root spiritual causality in lived histories—places, teachers, and households become the stage where merit and fault are formed.

Camatkārapura is introduced as the key locale within the adhyāya’s sacred-geography framework.

None in this verse; it establishes narrative setting and lineage.