शेषाः स्वकर्मणः प्राप्त्या सेवंते च यथोचितम् । स्वर्ग वा नरकं वापि सेवन्ते ते नराधिप
śeṣāḥ svakarmaṇaḥ prāptyā sevaṃte ca yathocitam | svarga vā narakaṃ vāpi sevante te narādhipa
Adapun yang lain, menurut hasil karma yang diperoleh oleh perbuatan sendiri, mereka mengalami yang sewajarnya—sama ada syurga atau neraka, wahai raja manusia.
Bhīṣma
Listener: Yudhiṣṭhira
Scene: Bhīṣma states the principle: others reap their own deeds and accordingly experience heaven or hell.
Apart from special tīrtha-graces, beings generally meet the results of their own karma—heaven or hell according to deeds.
No specific tīrtha is named; the verse states the general karmic rule within a tīrtha-māhātmya context.
None explicitly; it provides a doctrinal frame of karmic recompense.