Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 55

एवं स्तुतौ तदा तेन नारदेन महात्मना । तुतोष भगवाञ्छंभुः पार्वत्या सहितस्तदा

evaṃ stutau tadā tena nāradena mahātmanā | tutoṣa bhagavāñchaṃbhuḥ pārvatyā sahitastadā

Demikianlah ketika Nārada yang berhati mulia memuji, Bhagavān Śaṃbhu—bersama Pārvatī—menjadi sangat berkenan.

एवम्thus
एवम्:
Adverbial (प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (thus)
स्तुतौ(when) praised (the two)
स्तुतौ:
Kriya/Predicate (क्रिया/विधेय)
TypeVerb
Rootस्तुत (कृदन्त; √स्तु धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), द्विवचन; कर्मणि-प्रयोगे ‘शंभु-पार्वती’ इत्यर्थे
तदाthen
तदा:
Adverbial (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (then)
तेनby him
तेन:
Karta (Agent in passive/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन, पुंलिङ्ग
नारदेनby Narada
नारदेन:
Karta (Agent in passive/कर्ता)
TypeNoun
Rootनारद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
महात्मनाby the great-souled one
महात्मना:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहात्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; ‘नारदेन’ इत्यस्य विशेषण
तुतोषwas pleased
तुतोष:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootतुष् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन, परस्मैपद
भगवान्the Blessed Lord
भगवान्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभगवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
शंभुःShambhu (Shiva)
शंभुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशंभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; ‘भगवान्’ इत्यस्य अप्पोजिशन
पार्वत्याwith Parvati
पार्वत्या:
Saha (Association/सह)
TypeNoun
Rootपार्वती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
सहितःaccompanied
सहितः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसहित (कृदन्त; √सह् धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; ‘शंभुः’ इत्यस्य विशेषण
तदाthen
तदा:
Adverbial (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (then)

Narrator (contextual frame narration)

Tirtha: Kedāra / Kedāranātha

Type: kshetra

Scene: Śiva, with Pārvatī beside him, shows visible pleasure—soft smile, blessing gesture—while Nārada stands after completing his hymn, atmosphere of fulfilled devotion.

N
Nārada
Ś
Śaṃbhu (Śiva)
P
Pārvatī

FAQs

Sincere praise (stuti) pleases Śiva and draws divine favor, especially when offered with purity and devotion.

Kedāra Khaṇḍa’s sacred setting frames the encounter, implicitly magnifying Kedāra as a place of Śiva’s grace.

No formal prescription; stuti itself is presented as an efficacious devotional practice.