मनोरथाश्चिरं यावद्यं मे हृदि समेधिताः । तान्कृतार्थी करिष्यामि परश्वस्तव संगमात्
manorathāściraṃ yāvadyaṃ me hṛdi samedhitāḥ | tānkṛtārthī kariṣyāmi paraśvastava saṃgamāt
Hasrat yang sekian lama tumbuh di dalam hatiku, akan aku penuhi dengan bertemu denganmu pada hari lusa.
Skanda (deduced for Kāśīkhaṇḍa context; exact speaker not shown in snippet)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A speaker makes a confident vow to fulfill long-nurtured heart-desires through an imminent meeting; the scene is charged with expectation rather than action.
It depicts the binding power of desire and intention—often a narrative device leading to dharmic consequence or reversal.
No particular site is named; the verse belongs to Kāśīkhaṇḍa’s Kāśī-centered sacred narrative.
None.