तत्र दिव्यांगना काचिद्दिव्यपर्यंक संस्थिता । वीणामादाय गायंती गाथां गास्यति सुस्वरम्
tatra divyāṃganā kāciddivyaparyaṃka saṃsthitā | vīṇāmādāya gāyaṃtī gāthāṃ gāsyati susvaram
Di sana ada seorang bidadari, duduk di atas pelaminan ilahi. Ia akan mengangkat vīṇā lalu menyanyikan sebuah gāthā dengan suara merdu lagi membawa berkat.
Nārada
Tirtha: Sindhu-madhya divya-gāthā-darśana (vision of celestial song)
Type: kshetra
Listener: Nṛpa (King)
Scene: A radiant celestial maiden on a jeweled couch holds a vīṇā; her song ripples across moonlit waters while the chariot and wish-fulfilling grove gleam nearby.
The sacred realm is recognized by signs of refined beauty—divine music and elevated speech that awaken inner purity.
No named tīrtha appears; the verse describes a visionary scene encountered during the instructed journey.
None; it is a descriptive marker of the divine encounter.