Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 1

अगस्त्य उवाच । धर्मतीर्थस्य माहात्म्यं कीदृग्देवेन शंभुना । स्कंद देव्यै समाख्यातं तदाख्याहि कृपां कुरु

agastya uvāca | dharmatīrthasya māhātmyaṃ kīdṛgdevena śaṃbhunā | skaṃda devyai samākhyātaṃ tadākhyāhi kṛpāṃ kuru

Agastya berkata: Wahai Skanda, kasihanilah dan ceritakan—bagaimanakah kebesaran Dharmatīrtha yang telah dihuraikan oleh Dewa Śambhu kepada Sang Dewi? Sampaikanlah kisah itu, tunjukkan belas ihsan.

अगस्त्यःAgastya
अगस्त्यः:
Kartr (Agent/कर्ता)
TypeNoun
Rootअगस्त्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
धर्मतीर्थस्यof the Dharma-tīrtha
धर्मतीर्थस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootधर्मतीर्थ (धर्म + तीर्थ)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष—‘धर्मस्य तीर्थम्’
माहात्म्यम्greatness, glory
माहात्म्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमाहात्म्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन
कीदृक्of what kind
कीदृक्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootकीदृश् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; प्रश्नवाचक-विशेषण (interrogative adjective)
देवेनby the god
देवेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3), एकवचन
शंभुनाby Śambhu (Śiva)
शंभुना:
Kartr (Agent/कर्ता)
TypeNoun
Rootशंभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3), एकवचन
स्कंदO Skanda
स्कंद:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootस्कन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, संबोधन (8), एकवचन
देव्यैto the Goddess
देव्यै:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, चतुर्थी (4), एकवचन
समाख्यातम्was narrated
समाख्यातम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeVerb
Rootसम् + आ + ख्या (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; ‘told/declared’
तत्that
तत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; संकेतक-सर्वनाम
आख्याहिtell, relate
आख्याहि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootआ + ख्या (धातु)
Formलोट्-लकार (imperative), परस्मैपद, मध्यमपुरुष (2nd), एकवचन
कृपाम्compassion, favor
कृपाम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकृपा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
कुरुdo
कुरु:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलोट्-लकार (imperative), परस्मैपद, मध्यमपुरुष (2nd), एकवचन

Agastya

Tirtha: Dharmatīrtha

Type: tirtha

Listener: Skanda

Scene: Agastya, austere and radiant, seated in a hermitage setting, hands folded, addressing youthful Skanda; the question is about Dharmatīrtha’s greatness as told by Śambhu to Devī—suggesting a layered narrative scroll behind them.

A
Agastya
S
Skanda
Ś
Śambhu (Śiva)
D
Devī
D
Dharmatīrtha

FAQs

Approaching a realized teacher with humility and inquiry is the doorway to understanding tīrtha-māhātmya and dharma.

Dharmatīrtha in the Kāśī-kṣetra tradition is introduced as the subject of praise.

No ritual is prescribed here; it initiates the teaching by requesting the tīrtha’s māhātmya.