Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 53
त्वत्तो विभेष्यंति कृतैनसो ये भयं न तेषां भविता कदाचित् । धर्मेश्वरार्चा रचनां करिष्यतां हरिष्यतां बंधुतयामनस्ते
tvatto vibheṣyaṃti kṛtainaso ye bhayaṃ na teṣāṃ bhavitā kadācit | dharmeśvarārcā racanāṃ kariṣyatāṃ hariṣyatāṃ baṃdhutayāmanaste
Mereka yang berbuat dosa boleh takut kepada-Mu; namun bagi mereka yang menyusun dan melaksanakan pemujaan kepada Dharmeśvara, tidak akan ada ketakutan pada bila-bila masa. Biarlah hati-Mu tertarik kepada mereka seperti kaum kerabat, kerana pemujaan itu melenyapkan rasa gentar.
Śiva (deduced, addressing Dharma/Dharmarāja)
Tirtha: Dharmeśvara
Type: kshetra
Scene: A trembling sinner approaches the Dharma-liṅga; as offerings are arranged, the atmosphere shifts to calm; the deity’s presence is protective, and attendants gesture ‘abhaya’.
FAQs
Devotion expressed through worship transforms fear into protection, even for those burdened by sin.
The Dharmeśvara cultic setting in Kāśī highlighted in this adhyāya.
Dharmeśvarārcā-racanā—undertaking/organizing the worship of Dharmeśvara.