एतदिच्छाम्यहं श्रोतुमाचक्षाथां ममाग्रतः । सतां साप्तपदी मैत्री तन्मे मैत्र्या प्रणोदितौ
etadicchāmyahaṃ śrotumācakṣāthāṃ mamāgrataḥ | satāṃ sāptapadī maitrī tanme maitryā praṇoditau
Aku ingin mendengar hal ini—katakanlah kepadaku dengan jelas di hadapanku. Dalam kalangan orang saleh, persahabatan dimeterai dengan ‘tujuh langkah’; maka, didorong oleh persahabatan, sampaikanlah kepadaku.
Agastya (deduced: Kāśī-khaṇḍa commonly frames Skanda–Agastya dialogue; here the listener requests the Gaṇas to speak)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: A dvija/brāhmaṇa inquirer
Scene: A learned brāhmaṇa, hands folded, requests a confidential teaching from Śiva’s gaṇas in a Kāśī setting—ghāṭa steps, bilva trees, and a subtle aura of sanctity.
True spiritual instruction flows through trust and friendship grounded in dharma, like the ‘seven-step’ bond among the virtuous.
The broader context is Kāśī (Vārāṇasī) in the Kāśī-khaṇḍa, where teachings are presented as part of Kāśī’s spiritual greatness.
No direct ritual is prescribed here; it introduces a request for authoritative teaching prompted by sacred friendship.