। अध्याय
| adhyāya
Adhyāya—penanda penutup bab.
Redactional/colophon line (not a spoken verse)
Scene: A manuscript folio showing the word ‘अध्याय’ as a divider; the reciter pauses, closes the palm-leaf bundle, and prepares to begin the next section.
This is not a teaching verse; it is a textual marker indicating a chapter boundary.
None in this line; it functions as a colophon/marker.
None.