Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 72

षष्ठ्यां सूर्यदिने भक्त्या व्यतीपाते च वै धृतौ । संक्रान्तौ ग्रहणेऽमायां ये व्रजन्ति जितेन्द्रियाः

ṣaṣṭhyāṃ sūryadine bhaktyā vyatīpāte ca vai dhṛtau | saṃkrāntau grahaṇe'māyāṃ ye vrajanti jitendriyāḥ

Para bhakta yang menundukkan indera, yang pergi dengan penuh श्रद्धा pada tithi keenam, hari Ahad, saat Vyatīpāta dan Dhṛti, pada Saṅkrānti, ketika gerhana, dan pada hari amāvasyā—mereka menjadi penerima pahala yang istimewa.

षष्ठ्याम्on the sixth lunar day
षष्ठ्याम्:
Adhikaraṇa (Time/कालाधिकरण)
TypeNoun
Rootषष्ठी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; तिथिवाचकः
सूर्यदिनेon Sunday
सूर्यदिने:
Adhikaraṇa (Time/कालाधिकरण)
TypeNoun
Rootसूर्य (प्रातिपदिक) + दिन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (सूर्यस्य दिनम्)
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
Karaṇa (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; साधनभावः
व्यतीपातेat Vyatīpāta (astral conjunction)
व्यतीपाते:
Adhikaraṇa (Time/कालाधिकरण)
TypeNoun
Rootव्यतीपात (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; योगविशेषः
and
:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction: 'and')
वैindeed
वै:
Sambandha (Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
धृतौat Dhṛti (astral conjunction)
धृतौ:
Adhikaraṇa (Time/कालाधिकरण)
TypeNoun
Rootधृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; योगविशेषः (Dhṛti)
संक्रान्तौat a solar ingress (saṅkrānti)
संक्रान्तौ:
Adhikaraṇa (Time/कालाधिकरण)
TypeNoun
Rootसंक्रान्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
ग्रहणेduring an eclipse
ग्रहणे:
Adhikaraṇa (Time/कालाधिकरण)
TypeNoun
Rootग्रहण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
अमायाम्on new-moon day
अमायाम्:
Adhikaraṇa (Time/कालाधिकरण)
TypeNoun
Rootअमावास्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; 'अमायाम्' इति संक्षिप्तरूपम्
येthose who
ये:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; सम्बन्धक-यः-तत् (relative pronoun)
व्रजन्तिgo, proceed
व्रजन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√व्रज् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपदम्
जितेन्द्रियाःself-controlled (having conquered the senses)
जितेन्द्रियाः:
Karta (Qualifier/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootजित (कृदन्त; √जि धातु, क्त) + इन्द्रिय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; बहुव्रीहिः (जितानि इन्द्रियाणि येषाम्)

Īśvara (Śiva) — continued quoted teaching (time-based tīrtha prescriptions)

Tirtha: Ravitīrtha (contextual)

Type: ghat

Scene: Pilgrims arriving at the river ford carrying small bundles and waterpots; above them a symbolic sky-wheel showing Ṣaṣṭhī moon, the Sun (Sunday), saṅkrānti solar ingress, and an eclipse disc—indicating sacred timing.

Ṣaṣṭhī
S
Sunday (Sūrya-dina)
V
Vyatīpāta
D
Dhṛti
S
Saṅkrānti
G
Grahaṇa (eclipse)
A
Amāvāsyā

FAQs

Purāṇic practice joins devotion with sacred timing: visiting a tīrtha on potent calendrical moments amplifies merit.

The time-list is given in the ongoing Ravitīrtha context of Revā Khaṇḍa.

Go to the tīrtha with devotion and self-control on ṣaṣṭhī, Sundays, Vyatīpāta/Dhṛti yogas, Saṅkrānti, eclipses, and amāvāsyā.