Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 86

ईश्वर उवाच । साधु साधु महासत्त्व वरं याचस्व दानव । दाताहं याचकस्त्वं हि ददामीह यथेप्सितम्

īśvara uvāca | sādhu sādhu mahāsattva varaṃ yācasva dānava | dātāhaṃ yācakastvaṃ hi dadāmīha yathepsitam

Īśvara bersabda: “Baik, baik, wahai yang berhati agung. Mintalah kurnia, wahai Dānava. Akulah pemberi dan engkau pemohon; di sini akan Kuberikan menurut kehendakmu.”

īśvaraḥĪśvara (the Lord)
īśvaraḥ:
Karta (Speaker/कर्ता)
TypeNoun
Rootīśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
uvācasaid
uvāca:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
sādhuwell done
sādhu:
Sambandha (Exclamation/उद्गार)
TypeIndeclinable
Rootsādhu (अव्यय/प्रातिपदिक)
Formअव्यय; प्रशंसावाचक (interjection/particle of approval)
sādhuwell done (again)
sādhu:
Sambandha (Exclamation/उद्गार)
TypeIndeclinable
Rootsādhu (अव्यय/प्रातिपदिक)
Formअव्यय; प्रशंसावाचक, पुनरुक्ति (emphasis)
mahāsattvaO great being
mahāsattva:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + sattva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; समासः कर्मधारयः (mahān sattvaḥ)
varama boon
varam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
yācasvaask (for)
yācasva:
Kriya (Command/आज्ञा)
TypeVerb
Rootyāc (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
dānavaO Dānava (demon)
dānava:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootdānava (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
dātāgiver
dātā:
Karta (Predicate nominative/कर्ता)
TypeNoun
Rootdā (धातु) + tṛ (कृत्-प्रत्यय)
Formकर्तृवाचक-तृन्, पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ahamI
aham:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
yācakaḥbeggar/supplicant
yācakaḥ:
Karta (Predicate nominative/कर्ता)
TypeNoun
Rootyācaka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
tvamyou
tvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyusmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
hiindeed/for
hi:
Sambandha (Emphasis/हेतु-निपात)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formअव्यय; हेत्वर्थ/निश्चय (particle: indeed/for)
dadāmiI give
dadāmi:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootdā (धातु)
Formलट् (Present), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन; परस्मैपद
ihahere
iha:
Adhikarana (Spatial/देशाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootiha (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (locative adverb)
yathā-ipsitamas desired
yathā-ipsitam:
Karma (Object qualifier/कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootyathā (अव्यय) + ipsita (प्रातिपदिक; √āp/īps)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; अव्ययीभाव-समासः (yathā = according to, ipsitam = desired)

Śiva (Īśvara)

Listener: Dānava (the hymn-speaker)

Scene: Maheśvara speaks with a gentle smile, right hand in boon-giving gesture (varada/abhaya); the dānava remains in añjali, hopeful; subtle divine radiance fills the space.

Ś
Śiva (Īśvara)
A
Andhaka (Dānava)

FAQs

Sincere praise and surrender invite divine grace; the Lord responds as the compassionate giver of boons.

No tīrtha is named in this line; it is part of the Revā Khaṇḍa’s sacred narrative stream.

None explicitly; it highlights the fruit (phala) of stuti and devotion.