Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 31

योगप्रकारनिर्णयः

Classification and Definition of Yoga

अंगुलीस्फोटनं कुर्यात्सा मात्रेति प्रकीर्तिता । मात्राक्रमेण विज्ञेयाश्चोद्वातक्रमयोगतः

aṃgulīsphoṭanaṃ kuryātsā mātreti prakīrtitā | mātrākrameṇa vijñeyāścodvātakramayogataḥ

Hendaklah dilakukan petikan jari; itulah yang dinyatakan sebagai ‘mātrā’ (unit masa). Urutan mātrā-mātrā hendaklah difahami menurut tertibnya, selaras dengan kaedah pergerakan nafas yang terkawal (codvāta-krama).

aṃgulī-sphoṭanamfinger-snapping
aṃgulī-sphoṭanam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootaṃgulī (प्रातिपदिक) + sphoṭana (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; tatpuruṣa: aṃgulyāḥ sphoṭanam (snapping of fingers)
kuryātshould do
kuryāt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
FormVidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), Parasmaipada, 3rd person, Singular
that (it)
:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma, Feminine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
mātrāa mātrā (unit)
mātrā:
Pratijñā/Predicate (विधेय)
TypeNoun
Rootmātrā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/quotation)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormQuotative particle (इति-निपात)
prakīrtitāis declared
prakīrtitā:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra + kīrt (धातु)
FormKta participle (क्त/भूतकर्मणि कृदन्त), Feminine, Nominative, Singular; passive sense
mātrā-krameṇaby the sequence of mātrās
mātrā-krameṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootmātrā (प्रातिपदिक) + krama (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular; tatpuruṣa: mātrāṇāṃ kramaḥ (sequence of mātrās)
vijñeyāḥshould be understood
vijñeyāḥ:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvi + jñā (धातु)
FormGerundive/ya-tavya (णीय/भाव्य) sense, Feminine, Nominative, Plural; ‘to be known’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक अव्यय)
udvāta-krama-yogataḥaccording to the order of exhalation
udvāta-krama-yogataḥ:
Hetu/Upapatti (हेतु/निमित्त)
TypeIndeclinable
Rootudvāta (प्रातिपदिक) + krama (प्रातिपदिक) + yogataḥ (अव्यय/तसिल्)
FormAvyayībhāva: udvātakramasya yogataḥ (by/according to the connection with the order of exhalation); yogataḥ = ablatival adverb (तसिलन्त अव्यय)

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

S
Shiva

FAQs

It defines a practical time-measure (mātrā) for disciplined sādhana, showing that Shaiva practice values precise rhythm and steadiness—supporting inner concentration so the bound soul (paśu) becomes fit for Shiva’s grace (pati-anugraha).

In Saguna Shiva worship—especially japa and dhyāna before the Liṅga—measured timing and regulated breath help maintain one-pointed devotion and correct mantra cadence, turning external pūjā into inward worship aligned with Shiva-consciousness.

A timing method for japa/prāṇāyāma: use finger-snaps as mātrā units and follow an ordered breath sequence (udvāta-krama) to keep inhalation/exhalation and mantra recitation steady and consistent.