Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 2

The Narration of the Navamī Vow Observed Across the Twelve Months

चैत्रस्य शुक्लपक्षे तु श्रीरामनवमीव्रतम् । तत्रोपवासं विधिवच्छक्तो भक्तः समाचरेत् ॥ २ ॥

caitrasya śuklapakṣe tu śrīrāmanavamīvratam | tatropavāsaṃ vidhivacchakto bhaktaḥ samācaret || 2 ||

Dalam paksa terang bulan Caitra terdapat vratā Śrī Rāma-navamī. Pada ketika itu, seorang bhakta yang berupaya hendaklah berpuasa menurut tata cara yang ditetapkan.

चैत्रस्यof Caitra (month)
चैत्रस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootचैत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी विभक्ति (Genitive/सम्बन्ध), एकवचन
शुक्ल-पक्षेin the bright fortnight
शुक्ल-पक्षे:
Adhikarana (अधिकरण/Time)
TypeNoun
Rootशुक्ल (प्रातिपदिक) + पक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति (Locative/अधिकरण), एकवचन; कर्मधारयः (शुक्लः पक्षः)
तुindeed/and
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/contrast-emphasis)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय (particle), विरोध/विशेषार्थक
श्री-राम-नवमी-व्रतम्the Śrī Rāma-navami vow
श्री-राम-नवमी-व्रतम्:
Visheshya/Apposition (विशेष्य/Topic)
TypeNoun
Rootश्री (प्रातिपदिक) + राम (प्रातिपदिक) + नवमी (प्रातिपदिक) + व्रत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया—प्रथमा एकवचन (topic/title); बहुपद-तत्पुरुषसमास (रामस्य नवमी-व्रतम्)
तत्रtherein
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण/Context)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय (adverb), देश/प्रसङ्गवाचक
उपवासम्fasting
उपवासम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootउपवास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया विभक्ति (Accusative/कर्म), एकवचन
विधिवत्according to rule
विधिवत्:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootविधिवत् (अव्यय)
Formअव्यय (adverb), यथाविधि
शक्तःable, capable
शक्तः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशक्त (प्रातिपदिक; √शक् क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति (Nominative), एकवचन; भक्तः इति विशेषण; क्त-प्रत्ययान्त
भक्तःa devotee
भक्तः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootभक्त (प्रातिपदिक; √भज् क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति (Nominative/कर्ता), एकवचन
समाचरेत्should practice/observe
समाचरेत्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootसम् + आ + चर् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; विध्यर्थे (injunction)

Narada

Vrata: Śrī Rāma-navāmī-vrata

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

S
Shri Rama

FAQs

It establishes Śrī Rāma-navamī as a dharmic vrata in Caitra’s bright fortnight and presents disciplined fasting (upavāsa) as a direct act of devotion.

Bhakti is shown as practical and embodied: a devotee expresses love and reverence for Śrī Rāma by undertaking a rule-based observance, especially fasting performed with capability and sincerity.

It relies on calendrical timing (month and lunar fortnight), reflecting Jyotiṣa-based ritual scheduling used to fix vrata dates and ensure observance is performed ‘vidhivat’ (according to rule).